si1
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
que todos tiempos pase agua. e saluar se han mucho tiempo. E avn | sy | qujeres conseruar aquellas peras que son duras asy de dentro como de fuera.
|
B-Agricultura-086v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
vjno dura solamente en·el estiu. ca quando comjença el ynujerno. torna agro. | Si | qujeres fazer vinagre de peras. tu tomaras las peras de los perales saluages
|
B-Agricultura-087v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
la qual liquor es mucho buena sabor. e es de color blanca. E | sy | quieres que aya mejor sabor e color. en·el tiempo que pisaras las
|
B-Agricultura-088r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
sabor e color. en·el tiempo que pisaras las peras con·la sal. | sy | tu y mezclas vjno bermejo avra mejor color aquella liquor.§ En·los meses
|
B-Agricultura-088r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
liquor.§ En·los meses de febrero e de março plantaras los mançanos. Empero | sy | la region es caliente e seca puedes los plantar en otubre e en
|
B-Agricultura-088r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
humjda. asy como son los prados. sy quier que se puedan regar. e | sy | la tierra es arzillosa conujene que sea regada muchas vegadas. E sy las
|
B-Agricultura-088v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
ferir. E sepas que se fazen bien e aman la tierra fria. E | sy | la region es plaziente. es a·saber que non es mucho fria. njn
|
B-Agricultura-088v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
e sy la tierra es arzillosa conujene que sea regada muchas vegadas. E | sy | las plantas en lugar de montañya. es a saber do faze grant frior.
|
B-Agricultura-088v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
estiercol. empero sy son estercolados mucho mas se alegran. E semblant ment fazen | sy | les metes çenjza mezclada con poluo de tierra. E aman que sean regados
|
B-Agricultura-088v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
e conuenjentes. E avn deues saber que·los mançanos non desean estiercol. empero | sy | son estercolados mucho mas se alegran. E semblant ment fazen sy les metes
|
B-Agricultura-088v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
es a·saber que non faze semejante fructo que fazia en su juuentut. | Si·| las mançanas cahen del mançano fenderas por·medio la su rayz prinçipal. e
|
B-Agricultura-089r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
vna piedra chica. e la vegada en·el mançano se tendran las mançanas. | Si | tomas la fiel del lagarto verde e vntas las çimas del mançano. non
|
B-Agricultura-089r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
que se faga en mayo o en juñjo. quando se fallan lagartos. E | sy | por aventura en·el mançano se faran gujanos e corcones que se suelen
|
B-Agricultura-089r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
el lugar do seran los gujanos en la mançanera. e luego morran. E | sy | por aventura los gujanos son en muchas partes del arbol. la vegada avras
|
B-Agricultura-089r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
o de alambre. e despues que vna vegada seran raydos no·y tornaran. | Si | el arbor del mançano es mucho ralo que non tenga muchas ramas. si
|
B-Agricultura-089r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
Si el arbor del mançano es mucho ralo que non tenga muchas ramas. | si | lo estercuelas con·el estiercol. sepas que se espesara mucho. E sy el
|
B-Agricultura-089v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
ramas. si lo estercuelas con·el estiercol. sepas que se espesara mucho. E | sy | el mançano aura sobre sy muchas mançanas. e las ramas seran mucho cargadas.
|
B-Agricultura-089v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
Cataluñya non toma en todos los arboles dichos. sy non en algunos. mas | sy | qujeres ensayar en todos. puedes lo fazer. Las mançanas que querras guardar. conujene
|
B-Agricultura-089v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
sobre tablas de fusta e sobre fojas de polls o de abets. E | sy | tu quieres saluar las mançanas. deues las meter por manera que·los peçones
|
B-Agricultura-090r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
de Roma que·los plantan en·los meses de febrero e de março. | Si | tomas las plantas de·los membrellares raygadas que tengan rayzes. e las plantas
|
B-Agricultura-090v (1400-60) | Ampliar |