| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| suspirar | 1 |
semejantes cosas çierre con la su boca la puerta de·la oreja e | sospire | fuerte contra sy tirando el viento e sacar·la ha. Rogerius
|
B-Recetario-011v (1471) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
trabaia fielmente en mi viña. que yo sere tu galardon. Scriue lee canta | sospira | con gemidos. calla faz oracion suffre con esforço las aduersidades. ca digna es
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
se a su recuerdo y memoria, puesto su pensamiento en tal alta figura, | sospirando | y llorando dira. Recuerde te, o triste alma, con quanta iniquidad y malicia
|
C-TesoroPasión-005r (1494) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
de aqui·adelante piadoso señor, mi vida no sera sino lloro y dolor, | suspirar | y gemir: ya no me deleytare, sino en ver te puesto en·la
|
C-TesoroPasión-007r (1494) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
tuuo lugar propio donde cenar con·los suyos: y ahun lo que sin | sospirar | y gemir no se puede pensar: no tuuo con que pudiesse comprar de
|
C-TesoroPasión-029v (1494) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
vn solo dia se dilata lo que queremos: no solamente damos quexas y | sospiramos | : mas ahun descreemos y blasfemamos: y lo que peor es, sintiendo mal de·
|
C-TesoroPasión-030v (1494) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
tan grande del señor de·la tierra y del cielo? por·que no | sospiran | viendo el rey de·los reyes, sin reyno? el señor de·los señores,
|
C-TesoroPasión-037r (1494) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
y cruel: que a malaves se puede scriuir sin llorar: ni pronunciar sin | sospirar | y gemir, con·la qual dando nuestro redemptor y maestro fin a su
|
C-TesoroPasión-037v (1494) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
dessear la vengança: y puestos los ojos en·las sanctissimas llagas del crucifixo: | sospira | , llora, y confiessa tus yerros: perdona, y ser te ha perdonado: y con
|
C-TesoroPasión-101r (1494) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
justos deuidos y excellentes loores de Hespaña. O que gemir y que | sospirar | que fizieran si descubrieran por entero que tanto çerca d·esto se houieron
|
D-CronAragón-0-04r (1499) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
bastraemos trabajos e palabras. ellas aventuran honores e vidas si temen. | sosperan | . fingen. varieien e disimulan. ninguno se maraujlle que entre sus
|
E-CancCoimbra-122v (1448-65) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
grado creçe mirando / tanto que mas os miro / y las penas | sospirando | / si de vos mirar me tyro / ya no me puede valer
|
E-CancEgerton-027r (1480-99) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
las llagas antiguas mias / sospiro quanta uerdat / uerdat se me quebranto / | sospiro | por que piedat / morio primero que io. § Sospiren mas mis cuidados / piensen en
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
sospirado / que sospire muchos dias / sospiro dessimulado / las llagas antiguas mias / | sospiro | quanta uerdat / uerdat se me quebranto / sospiro por que piedat / morio primero que
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
si non dolor de dolores. § Sospiro lo sospirado / que sospire muchos dias / | sospiro | dessimulado / las llagas antiguas mias / sospiro quanta uerdat / uerdat se me quebranto
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
sospire que non peresco / si non dolor de dolores. § Sospiro lo sospirado / que | sospire | muchos dias / sospiro dessimulado / las llagas antiguas mias / sospiro quanta uerdat
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
sospire mi gran tormento / sospire tanto pesar / quanto me dio pensamiento / | sospire | lo que padesco / padesco con mis amores / sospire que non peresco / si non
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
que de plazer me quito. § Gemid et sospirar / sospire mi gran tormento / | sospire | tanto pesar / quanto me dio pensamiento / sospire lo que padesco / padesco con
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
gemid la terrible pena / que de plazer me quito. § Gemid et sospirar / | sospire | mi gran tormento / sospire tanto pesar / quanto me dio pensamiento / sospire lo
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| suspirar | 1 |
prendio / gemid la terrible pena / que de plazer me quito. § Gemid et | sospirar | / sospire mi gran tormento / sospire tanto pesar / quanto me dio pensamiento
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |