| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| suyo -a | 1 |
paresçe que la mundiçia del pueblo judayco fue tanta en el desierto que non engendro lepra en· | sus | tabernaculos por causa jntrinsica como engendraron los cananeos en sus casas biuiendo viçiosamente e pecadriz. mayormente
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
materia de·la pared. E quando era en cuerpo radicada auia mayor fuerça faziendo·l perder | su | fuerça e forma por finchadura e descortezamiento. fendeduras e molimientos. e tal mesmo en·las
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
el qual desecaua la humidat de·las paredes radical e engendraua en ellas semejante infecçion de·la | suya | corronpiendo la complision de·la materia de·la pared. E quando era en cuerpo radicada auia
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
el estomago digirir. por cuya yndigistion se causaua fetor en los sudores de aquellos e en | su | ressollo. corronpiendo e podreçiendo el ayre de sus moradas el qual desecaua la humidat de·las
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
fetor en los sudores de aquellos e en su ressollo. corronpiendo e podreçiendo el ayre de | sus | moradas el qual desecaua la humidat de·las paredes radical e engendraua en ellas semejante infecçion de
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
por aquel acto corronpian e podreçian. E tal sustançia infecta resçebian los mienbros por do mudauan | sus | conplisiones innatas e perfundian en el ayre el fetido vapor. alterando·lo e por el mediante
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
vestidos e preseas. por sequedat que en ellos viene con putrefaçion corrompiente la complexion sale en | su | sobrefaz esa humjdat de dentro sy a·su conseruaçion tenia reclusa e yncorporada por cogimiento e conplexion
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
ellos viene con putrefaçion corrompiente la complexion sale en su sobrefaz esa humjdat de dentro sy a· | su | conseruaçion tenia reclusa e yncorporada por cogimiento e conplexion de·las partes. e esta como grosura
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
crevise lepra perseuerans erit. E tal como esta ya auia fuerça de traspassar | su | ynfecçion en otra cosa. por esto mando que fuese quemada la ropa e lo que çerca
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
taja o corta por estar mucho por texer. e reçibe ayna aquella inpresion por la oquedat | suya | que tira mucho qualesquier humidades vezinas como paresçe en·la casa regada. quando la lana tiran
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
reçipiunt plus pediculos. Assy como es dicho en el vestido de·la lana assy contesçe en | su | manera segunt el subjecto en el lino e estanbre e cueros e pieles e coberturas e semejables
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
lo lançan en el fuego non arde como salitre antes esta como tierra muerta e huele mal | su | socarradura. Esto muestra que la complexion de·las partes aridas lançan fuera su humidat e la
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
e huele mal su socarradura. Esto muestra que la complexion de·las partes aridas lançan fuera | su | humidat e la agena generando en la sobrefaz aquella salsedunbre preuiniente de indigestion. Ca las cosas
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
jaçinto fablando de·la mundificaçion de·las cosas do avian de fazer las cosas del sol e | sus | altiames. Domus munda est que stopis mundata in parietibus rimulas seu scorticaçiones lepre infectas non habeat. E dende sigue·se. o de aquel daño provienen otros. asy
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
E continuando·se el dapñamiento con pequeño golpe se quebran e caen aquellas cortezas. E en· | su | caer fazen son mas sordo que otra corteza non assy infecta. E sale de aquella oquedat
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
maguer se raya e caya el poluo del lugar infecto del paño non soluia la continuidat de· | su | texedura fasta que era confirmada e lepra volatil. Viene avn llaga en la pared. sumiendo
|
B-Lepra-137r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
avn llaga en la pared. sumiendo·se en alguna parte por contracçion de·la sequedat de | sus | partes con figura diforme syn regla. non seyendo bien çircular nin angulada. e por escureçimientos
|
B-Lepra-137r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
sea avida. quiere dezir jncurable. Essa hora manda. sea la casa derribada. e | sus | piedras e madera e poluo sean de·la villa lançados en lugar inmundo. Como dixo.
|
B-Lepra-137v (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
que lo Dios mando e reuelo es por conservar la salud corporal del pueblo e da lugar | su | ley mejor complir pudiesen. otras espirituales se dan como adelante porne. E lo que dixeron
|
B-Lepra-138r (1417) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
correspondençias en la materia. distinçion diferençia e grauidat de·las culpas que quitan el anima de | su | deuida salud e le non dexan conplir el obsequio diuinal. Eso mesmo reluze la mundificaçion restituçion
|
B-Lepra-139v (1417) | Ampliar |