| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| suyo -a | 1 |
les. Cibdadanos de Delfin mirad a este vuestro dios. maguer esta | su | casa sea pequeña. non lo querays deshonrrar. mas catad verguença e
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
me acogi. donde me haueys sacado. Mas ellos no entendiendo en | sus | palabras con grand acucia lo leuauan a·la muerte. E viendo Ysopo
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
palabras con grand acucia lo leuauan a·la muerte. E viendo Ysopo | su | fin ser presente muy ayna dixo les. varones maluados e crueles.
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
e virgen. e continuamente rogaua a los dioses que infundiessen seso a | su | fija. e como la madre fiziesse esta plegaria muchas vezes e haun
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
E despues de algunos dias estando en vna aldea adonde avia ydo con | su | madre. salio fuera de casa e vio como vn mancebo aldeano queria
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
non huuiesse visto jamas alguna cibdad. cobdiciando de·la veer rogo a | sus | parientes que le leuassen a la cibdad. e ellos pusieron en vn
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
otra vez d·esta forma. Vn ombre seyendo preso del amor de | su | fija. embio a vna aldea a su muger. e tuuo la
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
seyendo preso del amor de su fija. embio a vna aldea a | su | muger. e tuuo la fija en casa. la qual como violasse
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
lo fizieron despeñar e caher. e assi el cuytado del Ysopo fenescio | su | vida. E muerto Ysopo la pestilencia e fambre e vn grand furor
|
E-Ysopete-025r (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
oyda la muerte de Ysopo. vinieron para los delfos. e avida | su | diligente inquisicion e sabida la verdad. justiciaron e castigaron a los que
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
e sabida la verdad. justiciaron e castigaron a los que fueron en | su | muerte con dignas penas e tormentos. e assi vengaron la muerte de
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
el prefacio e prologo del primero libro del Ysopo. § Romulo a Tiberino | su | fijo de·la cibdad Athica premissa salud. etcetera. Ciertamente el Ysopo
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
salud. etcetera. Ciertamente el Ysopo ombre griego clarissimo e ingenioso con | sus | fabulas e exemplos enseña a·los ombres de que deuan guardar se en
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
fabulas e exemplos enseña a·los ombres de que deuan guardar se en· | sus | fechos e por que palpablemente la vida de·los humanos e sus costumbres
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
en·sus fechos e por que palpablemente la vida de·los humanos e | sus | costumbres mostrasse. jnduze e trahe en sus fabulas e exemplos las aues
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
vida de·los humanos e sus costumbres mostrasse. jnduze e trahe en | sus | fabulas e exemplos las aues. bestias. arboles. e ganados.
|
E-Ysopete-025v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
ellas. e otras muchas cosas enseña. segund que paresce por estas | sus | fabulas siguientes. e yo Romulo las traslade de griego en latin.
|
E-Ysopete-026r (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
malo recuenta tal fabula. El cordero e el lobo cada vno por | su | parte vinieron a beuer al rrio. El lobo beuia arriba e el
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
seguramente ata tu pierna a·la mia. e el mur creyendo a | sus | palabras dexo se atar con·ella. e llegando en medio d·el
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
en·el agua por afogar al cuytado del rraton. el qual puso | sus | fuerças por se tener encima del agua. ellos estando assi en porfia
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |