| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tanto1 -a |
en son de onbre que ama seguir el fin suyo. | En tanto que | vn dia por la magestat real fue liberado se conbatise vn castillo
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar | |
| tanto1 -a | 1 |
de·la ymajen. § Legaron las vozes de tu fatigado planyr: con | tanta | fjrmeza y fe. que tocaron en·el mas fondo lugar de mj
|
E-TristeDeleyt-055r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 2 |
s vos pies y manos vos lo agradezco quanto posible me es con | tanta | afiçion quanto aquella a fazer por vos me obligua. E con sta
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a |
sanya crueldat / muerte y catiujdat / feroçes todas en vna / | en tanto que | la verdat / gentileza nj mesura / conoçen en crjatura / mas
|
E-TristeDeleyt-058r (1458-67) | Ampliar | |
| tanto1 -a | 1 |
tanto lo obligua. mas avn por qujtar de pena aquella senyora que | tanta | congoxa fortuna sofrjr le azia. que al enamorado com·prjsa scriujo requerjendo
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
trjsta enbaxada la boluntat del enamorado acompanyada con·la de su senyora que | tanto | anjmo le causaua desterando·le el temor osaua complir lo que a·su
|
E-TristeDeleyt-064v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
deseo tuyo. E la donzella oydas las palabras de su madrina con· | tanta | piadat y continença d·amor reçitadas. afalagada con aquelos afeçionados jestos.
|
E-TristeDeleyt-068r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 4 |
aquel que por senyor açetar querras sea al stado y condiçion tuya algun | tanto | conforme. porque aquel de buena parte viene seas cierta que vna ora
|
E-TristeDeleyt-069r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 4 |
comunjcar. la segunda cosa que deue la senyora considerar que sea algun | tanto | anjmoso. que si·la fortuna truxese la persona vjenes nj vida em
|
E-TristeDeleyt-069v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
La donzella. § Aquj respondio la donzella diziendo. Do al diablo | tantas | particularjdades maneras nj platicas yo aya de buscar. monta aora que todas
|
E-TristeDeleyt-078r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
stremo grado. y el enamorado ofendido queda enemjgo mortal d·aquella porque | tanto | es el odio quanta fue la buena voluntat. Puede ser? Dixo
|
E-TristeDeleyt-080v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
cuesta no se deue arjscar. porque lugo no se fallan otros que | tanto | cargo vos tengan. porque no puede auer tan mala ventura la mujer
|
E-TristeDeleyt-081v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
la donzella. Avn que sean de tan baxa suerte an de alcançar | tanto | mal? Yo te lo dire. Dixo la madrjna. El desdenyado
|
E-TristeDeleyt-082r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
acostunbra. y fuera de·la voluntat de·la senyora suya. que | tantos | males e jnfjnjtas penas le causo. E mas piensa en·los plazeres
|
E-TristeDeleyt-082r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a |
acometer qual qujere cosa pues fuese ofensa y danyo d·aquella. | en·tanto que | la senyora no podra dormjr: nj comer: nj folgar:
|
E-TristeDeleyt-082v (1458-67) | Ampliar | |
| tanto1 -a | 1 |
otras djez mil fantasias aprouando lo ellas que se deue azer con otras | tantas | actorjdades. La segunda cosa con·que se prueua avn que sea contra
|
E-TristeDeleyt-087v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
la senyora no vna mujer mas quatro o çinquo. e otros | tantos | scuderos y avn no se falaran contentas. Y si por neçesidat de
|
E-TristeDeleyt-087v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
perdiendo la quanta falta en·el tiempo por uenjr le arja si otra | tanta | fatigua huujese de·poner en ello. Y con stas ymaginaçiones modera los
|
E-TristeDeleyt-088r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
vos digo no sollo ser malo mas pesimo. que las donas con | tanto | peligro lo agan. y los honbres con tan·poco danyo lo secuten
|
E-TristeDeleyt-090v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 -a | 1 |
cada vno que de quantas guardias podrja fazer nj stuçias pensar. que | tantos | son los enganyos y cautellas que azer se pueden. que serja jmposible
|
E-TristeDeleyt-091v (1458-67) | Ampliar |