| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| aquel -ella -ello | 1 |
nuestro señor Jhesuchristo te dize. amad a vuestros enemigos. e fazed bien a | aquellos | que vos aborresçen. E çiertamente si alguno non te aborresçiesse, e mal qujsiesse
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
Acuerda·te de·la palabra del señor que dixo. Si tan·solamente amays | aquellos | que vos aman. que merçed averes? Por ventura los malos, e los paganos
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
cobdiçia de·los quales llena es de cuydados? E la mucha vsança de | aquellos | deleytes quantas enfermedades e quantos dolores muy fuertes. e quantos malos frutos suelen
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
la carne. E sienpre piensa aver la consolaçion de la spiritual visitaçion. ca | aquel | grant rio de·la delectaçion e la graçia del Spiritu sancto e consolaçion
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
ha otro consolador que more convusco por sienpre. Pues que ansi es oyga | aquel | que sienpre se allega a este [s]uzio muradal. e da deleyte a·la
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
aventura de·los deleytes carnales passados quede alguna alegria non lo se. E | aquel | onbre que los deleytes carnales son tristes quando bien d·ellos se quiere
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
la ora de su yantar le enbiaua medio pan con·el cueruo, e | aquella | razion le doblo quando vino a el sant Anton. Ca estonçe le enbio
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
e vna jarra de agua para beuer. E andouo con·el sostentamjento de | aquel | manjar quarenta jornadas fasta el monte de Dios que llamauan Oreb. E en
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
quarenta jornadas fasta el monte de Dios que llamauan Oreb. E en todos | aquellos | quarenta dias e noches non comio mas. E por ventura podiera Dios apareja·
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
e noches non comio mas. E por ventura podiera Dios apareja·lle en | aquel | desierto mesa de mejores e mas manjares. çiertamente si podiera, mas non lo
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
en·el qual non ay ningund manjar njn consolaçion njn fin alguno. Onde | aquel | rico e auariento demanda vna gota de agua e non la meresçe resçebir.
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
e sufren las que son viles.§ Non desees vestiduras ricas e delicadas mayormente | aquel | al qual segunt el apostol conujene de vestir a Jhesuchristo. deue desechar de·
|
C-Consolaciones-036r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
tales fechos avemos de vsar. Avun considera las cosas que acaesçieron açerca de | aquel | muy tyerno niño llorante. en tienpo de frio e en pesebre duro por
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
panizuelos pobres fuera enbuelto nuestro señor Jhesuchristo entre los judios. Beda dize sobre | aquella | palabra. acosto·lo la su madre en el pesebre. la angustia del duro
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
Ca non se lee que toujesse cama sinon que non era lugar en | aquel | portal. E por ende faz conparaçion de ty onbre vil al rey del
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
lo la su madre en el pesebre. la angustia del duro pesebre contiene | aquel | al qual el çielo silla es. E acata avn a·la madre del
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
faz conparaçion e conosçe el departymjento entre ty que eres sin sabiduria, e | aquel | niño que es virtud de Dios e sabiduria. El qual non escogiera aquellas
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
aquel niño que es virtud de Dios e sabiduria. El qual non escogiera | aquellas | penas nin la dureza del feno por lecho si non conosçiera algun bien
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
es dicho lloro por respecto del gozo del çielo. Onde dize sant Bernaldo | aquel | es dicho verdadero gozo que non de la criatura mas del criador es
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Extend |
| aquel -ella -ello | 1 |
por el todo gozo mundanal es de menospresçiar.§ Onde dize vna glosa sobre | aquella | palabra del apostol. gozat uos sienpre en·el señor. gozad vos non en·
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Extend |