| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| aquel -ella -ello | 2 |
y dexa lo estar ende por espacio de vna noche y con | aquello | vngiras aquel estrumon o apostema muy a menudo y todo se desfara.
|
B-Salud-027v (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
vegada penetra al cerebro alguna vegada solamente se ofende el cuero y de | aquello | se hincha el cerebro que esta por ello dañado y se infeciona.
|
B-Salud-028r (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
vna gruessa hora. y cola lo por vn paño. y de | aquello | daras a beuer al paciente de mañana y de tarde. § Fiebre quartana
|
B-Salud-035v (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
corta lo menudo. y cueze·lo bien en vinagre. y de | aquello | daras a beuer al paciente de mañana y de tarde. § Fiebre terciana
|
B-Salud-035v (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
quemados mezcla·los con vinagre y con vna poca de pez. y | aquello | puesto a·las narizes marauillosamente despierta a·los que son litargicos. § Lienteria
|
B-Salud-037r (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
se denunciar al paciente alguna cosa incogitada muy marauillosa o spantosa y con | aquello | curara y cessara. § Stranguria es quando alguno no puede mear sino gota
|
B-Salud-038v (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
encens poleo y cueze·lo todo en vino tinto. y beua de | aquello | muchas vegadas. y algunas vezes entre en·el baño y sanara.
|
B-Salud-039r (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
fijos. amigos corporales e otros bienes temporales. saluo en quanto requiere | aquello | la salud espiritual d·el. por que seria en otra manera muy
|
C-BienMorir-17r (1479-84) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
se requiren. Primeramente verdad en·la conciencia del jurante que firmemente sepa | aquello | que jura. Segundo se requiere justicia. es a saber que jure
|
C-BreveConfes-26v (1479-84) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
que jura. Segundo se requiere justicia. es a saber que jure | aquello | que es licito e honesto. Tercero se require juyzio. es a
|
C-BreveConfes-26v (1479-84) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
oyeres:/ sino que de claro: en claro lo vieres/ fasta con·las manos | aquello | a palpar.§ Tu te consule. meretricem fuge. libros lege. letras disce. quod legeri memento. nil mentire.§ Da buen consejo: seguro y discreto:/ y fuye muy lexos
|
C-Catón-007r (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
mala pro a su dueño./ y si al folgar te dieres de pequeño:/ | aquello | dara nudrimiento a·los vicios:/ y sera causa que sin beneficios/ quedes: sin
|
C-Catón-008v (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
Pide lo justo: o lo que es honesto./ ca necia cosa parece pedir/ | aquello | : a lo qual te pueden dezir:/ que en ninguna razon esta puesto./ con
|
C-Catón-013v (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
que beue vn mosquito:/ farias mejor: que tu poco a poquito:/ primero adobasses: | aquello | que estragas.§ Quod iustum est petito: vel quod videatur honestum: nam stultum est petere: quod possit iure negari.§ Pide lo justo: o lo que es honesto./ ca necia
|
C-Catón-013v (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
ganado con mucho trabajo/ deues mas guardar: que todo el restante:/ porque quando | aquello | se gasta mas ante:/ la pobreza cresce: que es vn mal bebrajo./ y
|
C-Catón-015r (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
y en·la bonança:/ mira el siniestro: y sin mas tardança:/ prouee a | aquello | : que mas te sustiene./ y sabe te cierto: que dos caras tiene/ aquella
|
C-Catón-021r (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
hombre: en·el tiempo que esta desuelado:/ lo que dessea: y ha codiciado:/ | aquello | ensueña: y en su assiento:/ quando esta dormiendo: segun lo que siento:/ se
|
C-Catón-022r (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
que cierto:/ que ella entonce no piensa en ver sagras.§ Utere quesitis: sed ne videaris abuti. qui sua consumunt: cum deest aliena sequuntur.§ Usa de | aquello | : que houieres ganado:/ mas guarda de no lo echar a perder./ ca los
|
C-Catón-026v (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
en otros: mudanças: y vezes:/ veras que ella faze con su vanidad.§ Quod potes id tenta: nam litus carpere remis. tutius est multo: quam velum tendere in altum.§ | Aquello | que puedes: y abastas cumplir:/ emprende: y no mas: porque es mas seguro/
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
oluida luego:/ como si te houiesse caydo en·el fuego:/ y como de | aquello | que nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho de ser sospechoso:/ porque en todas
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |