| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| templanza | 1 |
tio de Gayo. varon piadoso y muy clemente ahun que touo poca | templança | para con el vino. tres mujeres houo. y la primera se
|
D-TratRoma-012v (1498) | Extend |
| templanza | 1 |
templado empero despues cayo en grandes vicios y males cruel ayrado sin tener | templança | en esto dicho ni en luxuria. De quien Orosio libro .vij. capitulo
|
D-TratRoma-015r (1498) | Extend |
| templanza | 1 |
hermano Getta llamado. tomo por mujer a su madrastra. fue sin | templança | dado a mujeres. vn solo bien començo en Roma que son las
|
D-TratRoma-018v (1498) | Extend |
| templanza | 1 |
Ysidoro en·el .xv. libro Ethimologiario dize que fue dicha Macaronneson por la | temprança | buena de·la tierra. y ahun que haya mas opiniones de nombres
|
D-ViajeTSanta-052v (1498) | Extend |
| templanza | 1 |
bestias: ende mas sierpes llamadas cocodrillos: los quales como huuiessen salido a·la | temprança | del sol: yazian durmiendo cabe las orillas del lago: tanto que a nosotros
|
D-Vida-024v (1488) | Extend |
| templanza | 1 |
mas juntamente ninguno. Honestat belleza jouentud e seso. festear e | temprança | . muger e firmeza. comunmente enemigas. en su beuir se acordauan
|
E-CancCoimbra-095v (1448-65) | Extend |
| templanza | 1 |
puede alcançar de toda via la otra. como si por medio de | temprança | eslyessse fuyr vna cosa e por medio de la concupiscencia la deseasse adquerir
|
E-CancCoimbra-104v (1448-65) | Extend |
| templanza | 1 |
Amja. Eletra. Antigona. Judith. e Creusa. En | temprança | . Argia. Penelope. Dido. Laujna. Ypo. Virginea.
|
E-CancCoimbra-120v (1448-65) | Extend |
| templanza | 1 |
de lealtança / iunctadas con discrecion / enpegadas de razon / en la caxa de | temprança | / seruando iusto timon. § Yo fize de fortaleza / el mastel en la mezana
|
E-CancEstúñiga-052v (1460-63) | Extend |
| templanza | 1 |
espanto / comporten algun tanto / los discretos lisongeros. § En mirar hayan | temprança | / qu·es causa de descobrir / amor que faze seruir / con
|
E-CancHerberey-159v (1445-63) | Extend |
| templanza | 1 |
cresse tristura. § Con esta fuerte speransa / de mi continuo sofrir / se me tarda la | templansa | / de mi querido morir / que si penso resistir / en tener vida tan
|
E-CancJardinet-123r (1486) | Extend |
| templanza | 1 |
tristura. § Glosa de mas no por esso mudado. § Assi que vuestra cruesa / no hay | templansa | que siga / que si tento la firmesa / vos veyo mas inimiga / porque
|
E-CancJardinet-123r (1486) | Extend |
| templanza | 1 |
el sofrir me da speransa / y el pensar me da folgura / el que me pone | templansa | / por que no pida vengansa / allo que falta ventura / la qual m·
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Extend |
| templanza | 1 |
se omilla / aqueste que fortaleza / e justicia con sabieza / la | templança | acaudilla / delante de vos venido / ynora obedieçe y treme / assi
|
E-CancParís2-105r (1440-60) | Extend |
| templanza | 1 |
quisiesse sus llamas. con las quales ahun que quiero no puedo tomar | templança | para·que la razon me conseie. Mas como tu Pamphilo enganyaste tu
|
E-Grimalte-028r (1480-95) | Extend |
| templanza | 1 |
contra las fuerças de amor / y triste nunqua me hallan / | templanças | a·mi dolor. § Dexa pues tu vencedor / las armas de mi
|
E-Grimalte-030r (1480-95) | Extend |
| templanza | 1 |
mas digna. qual cosa mas pertenesciente para yo fablar? Ciertamente ninguna. Ca su | temprança | sin prouidencia de aquel que todo puede non podria ser en tanto grado
|
E-Satyra-a031r (1468) | Extend |
| templanza | 1 |
cierto antepuesta la intencion e proposito con que fable de su muy mucha | templança |. E qual cosa mas digna. qual cosa mas pertenesciente para yo fablar? Ciertamente
|
E-Satyra-a031r (1468) | Extend |
| templanza | 1 |
egual. por que avn que alguna fiziesse perfecta en religion. honestidat pudicicia o | templança |. seria por auentura syn prouecho en·las cosas d·este mundo. no auiendo
|
E-Satyra-a043v (1468) | Extend |
| templanza | 1 |
tristeza se abstiene de caer en los peccados. El tercero escalon es nombrado | templança |: a esta pungen los aguijones de·la carne: las temptaciones le persiguen: los
|
E-Satyra-b027r (1468) | Extend |