| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| templar | 1 |
vexacion quando justiciando alguno d·ellos que hauer lo podiades quando mitigando e | templando | el rigor de·la justicia guiando a·los que os pareciere guiar o
|
A-Cancillería-3613:118v (1485) | Extend |
| templar | 1 |
la boca a·menudo con sal y vino puro. porque ge·la | tempra | y da mucha gana y buen apetito para bien comer. Quando la
|
B-Albeytería-007v (1499) | Extend |
| templar | 1 |
con·lo que de·las fojas queda ponjendo d·esta gujsa e por | tenprar | su agudez e frialdad e pone·llos tajados vno sobre otro con sal
|
B-ArteCisoria-061r (1423) | Extend |
| templar | 1 |
del rey judgare en·las penas. enpero en grant clemençia sera moujido | tenplar | el rrigor que los demeritos de·la culpa rrequjeren por esta clemençia la
|
B-ArteCisoria-075r (1423) | Extend |
| templar | 1 |
las calientes y las calientes con·las frias. assi se curan y | templan | vnos contrarios con otros. y reciban medecina ordenadamente. Por semejante es
|
B-Fisonomía-048v (1494) | Extend |
| templar | 1 |
phisonomia. en breue summa contenida. § Assi como las cosas frias se | templan | con·las calientes y las calientes con·las frias. assi se curan
|
B-Fisonomía-048v (1494) | Extend |
| templar | 1 |
humido. por el contrario del calor del coraçon. onde el vno | tempra | al otro. § La gordura naturalmente es mas fria y mas seca.
|
B-Fisonomía-052v (1494) | Extend |
| templar | 1 |
paçiente con alguna agrura tenplada. esta es vna vianda que rrefresca et | tienpla | . § Item dize mas sean fechas enpanadiellas de almendras mondadas e de·las
|
B-Recetario-048v (1471) | Extend |
| templar | 1 |
asi corruto allegado mas a muerte que non a bida deue purgar e | tenplar | los vmores del su cuerpo façiendo sangrias e purgando la sangre superflua e
|
B-Recetario-053v (1471) | Extend |
| templar | 1 |
subtil el sentimiento. aclara la boz. y aguza la vista. | templa | el oydo. procura digestion. succorre al estomago. destierra la mala
|
B-Salud-009r (1494) | Extend |
| templar | 1 |
de natura. y segun los astrologos es caliente y humido. y | templa | mucho la malicia de Saturno que es frio y seco. Y por
|
B-Salud-024r (1494) | Extend |
| templar | 1 |
que se tiende por aquellas venas dichas arterias. y por ella es | templado | . y cumple tocar a qualquier maestro la parte sinistra del coraçon donde
|
B-Salud-033r (1494) | Extend |
| templar | 1 |
ca por aquestas tales cosas se amansa la yra y se mitiga y | templa | la locura. y sangre se de·la vena pedica menor porque la
|
B-Salud-037v (1494) | Extend |
| templar | 1 |
Equum iudica. existimacionem retine. Consultus esto. iracundiam tempera.§ Judga lo justo: y conserua tu fama/ y sei muy discreto: y | tempra | tu ira./ sei esforçado: y tu mucho mira/ que despues de dulce: no
|
C-Catón-007r (1494) | Extend |
| templar | 1 |
prouoca: ata tus manos: y pon te en·la boca/ vn freno: y | tempra | assi tus furores/ que tu remedies a·los tus rigores:/ y puedas tu
|
C-Catón-014v (1494) | Extend |
| templar | 1 |
en tanto que cada vno acata que en algunt tienpo todo es nada | tenplara | el dolor por aquellas cosas que perdio.§ Fasta aqui sant Gregorio. pues que
|
C-Consolaciones-026r (1445-52) | Extend |
| templar | 1 |
de·la vitoria contra ellos. Onde dize sant Anbrossio. muy noble cosa es | tenplar | la yra con buen consejo. mas non es cosa de menor virtud refrenar
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Extend |
| templar | 1 |
el suelo: da composicion en·el rostro. Ata los ojos: defiende la risa: | templa | la lengua. pone freno a·la gula. amansa la saña: e compone e da
|
C-Cordial-024v (1494) | Extend |
| templar | 1 |
sin fin.§ Capitulo .xij. que los desseos del coraçon deuen ser examinados e | templados | .§ Fijo haun te conuiene aprender muchas cosas que haun no has bien aprendido.
|
C-Remedar-045r (1488-90) | Extend |
| templar | 1 |
la fe dentro de·los huessos a ti Dios: fuente viua: no podiendo | templar | : ni fartar su set en otra manera: sino recibiendo tu cuerpo senyor benignissimo:
|
C-Remedar-101r (1488-90) | Extend |