| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
escudo no con yelmo es repellido. por que defensiones? por que fortalezas? | Todas | aquestas cosas son tardanças de·la muerte. A la mañyana a·los
|
C-EpistMorales-06r (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
aquellas cosas que al vulgo plazen: aquellas cosas que el caso dio: a | todo | bien fortuito sospechosos e espantosos sobrestad. E la fiera y·el peçe
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Sabreys asi bien el hombre de paia como de oro ser cubierto. Menospreçiad | todas | cosas que lo superfluo trabaio asi como ornamiento y fermosura pone. pensad
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
significar queremos ser entendido. Por que nosotros dezir lo que desecha el sentimiento de | todo | mal. Sera tomado aquel que negun mal pueda sofrir. Pues vee
|
C-EpistMorales-08v (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
vee si meior sea o jnuulnerable el animo dezir: o el animo fuera de | toda | paçiençia. Puesto aquesto entre nos y ellos difereçe. El nuestro sauio
|
C-EpistMorales-08v (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
paçiençia. Puesto aquesto entre nos y ellos difereçe. El nuestro sauio vençe ciertamente | todo | jncomodo: mas siente. avn d·ellos no siente. E aquello
|
C-EpistMorales-08v (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
pues que de ambiçion. o de gloria? el mesmo amor por si de | todas | las otras cosas negligente los animos en la cupdiçia de·la forma no
|
C-EpistMorales-09v (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
sauio. Mi Luçilo aquesto la mayor parte peruersamente lo jnterpetran. El sauio de | toda | cosa lo somueuen y·dentro su cuero lo costriñyen. Mas de distingir
|
C-EpistMorales-09v (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
cosa es neçessario: por que no sabe usar de nenguna cosa: mas de | todas | cosas ha menester. Al sauio e de·las manos e de·los
|
C-EpistMorales-09v (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
sea de·los amigos muy amante: como aquellos asi aquiste: muchas vezes preferezca | todo | bien dentro si e terminara e dira la qual cosa el Estilpon dixo
|
C-EpistMorales-10r(2r) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
al qual cognombre fue de·la destruction de·las ciudades Poliortites: si hauiesse perdido | todas | cosas. Dixo todos mis bienes son comigo. Vees el baron fuerte
|
C-EpistMorales-10r(2r) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
de·la destruction de·las ciudades Poliortites: si hauiesse perdido todas cosas. Dixo | todos | mis bienes son comigo. Vees el baron fuerte y estrenuo essa uictora
|
C-EpistMorales-10r(2r) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Dixo nenguna cosa perdi. Costriño a el dubdar: si huuiesse vençido. | Todas | mis cosas comigo son justicia / virtud / prudençia / temperança. Aquesto
|
C-EpistMorales-10r(2r) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
caymientos e fuegos sin lesion e sin dañyo escapo. Vees quanto mas façil sea | toda | la gente que vn varon vencer. Aquesta voz a el comuna es
|
C-EpistMorales-10v(2v) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
dia ya apunte. Si a alguno dixo sus bienes no vistos bastantissimos avnque de | todo | el mundo sea señor enpero miserable es. O si en en esta
|
C-EpistMorales-10v(2v) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
jndigno tanta cosa peruenga. Si no al sauio las sus cosas no plazen. | Toda | locura trabaia por el fastidio de si. § Asi es no mudo sentençia
|
C-EpistMorales-10v(2v) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
otros o a si mesmos peligros auenidoros jnstruyen. Entonçes cupdiçias reprouadas ordenan. Entonçes | toda | cosa que o por temor o por venguença la mano escondia el animo
|
C-EpistMorales-11r(3r) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
don enbie. Verdad es que açerca de Athenodoro falle. Entonçes saberas tu de | todas | cupdiçias ser suelto quando alli perueniras que nenguna cosa ruegues a dios sino
|
C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
es la color. Esta a·el quanto sospecho e quando se confirmara e de | todos | viçios se despogara avn sauio seguira. Çierto por nenguna sapiençia los naturales
|
C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
Çierto por nenguna sapiençia los naturales viçios del cuerpo o del animo son deposados. | Toda | cosa jnfixa e jngenita es: ligeramente por arte no es vencida.
|
C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60) | Ampliar |