| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
viendo aquel ombre assi pobre tan verdadero e justo. dio le juntas | todas | tres achas. assi la de oro como de plata e la propria
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
quanto ella fue causa d·este mal que agora padesco. e de | todos | los mis males. Porque si ella me castigara como yo le leue
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
mugeres juntamente. la vna vieja e la otra moça. los quales | todos | juntos en vna casa morando la muger vieja por atraher al marido a
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
entre ambas. que fizieron d·el cosa de reyr e juego en | todo | el pueblo. E assi paresce que es muy grand salud a los
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
llamo los ante si. e dixo les. Fijos yo dexo | todos | mis bienes muebles en nuestra viña por·ende quando los quisierdes partir entre
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
lobo rabioso para que te coma. El lobo creyendo estas palabras. | toda | la noche espero con esperança que le daria la madre su fijo segund
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
el moço despues que lloro mucho cançado dormio se. por lo qual | toda | su esperança perdio el lobo e la fambre le fizo tornar a·la
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
trayo algund robo. o caça ca soy detenido de vna muger por | toda | esta noche. esperando en sus palabras. e assi me ha tomado
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
tanto mas grauemente cahe abaxo. como esta fabula da testimonio. Estando | todas | las aues ayuntadas en vno vino el galapago entre ellas deziendo assi.
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
los abismos de·las aguas e criada. morando en·las lagunas por | toda | su vida. salio al prado verde e florido donde las bestias e
|
E-Ysopete-087r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
vn cencerro al cuello. por que su malicia assi fuesse manifiesta a | todos | . Mas el perro non sabiendo la causa d·este fecho. creya
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
los puercos de dientes e avn los erizos de spinas. e assi | todas | las bestias segund su estado. yo solo voy sin armas por estos
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
voy sin armas por estos canpos e caminos en escarnio e ridiculo a | todas | las animalias. Por·ende. o Jupiter el mas soberano dios de
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
yo en peligro e subieta a ti e a·la agua. e | todo | el danpño viene sobre mi. E assi non me viene bien tu
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
que conuiene al pobre de non tener compañja con mas poderoso. porque | todo | el bien de·la cosa comun ha de ser del mayor e el
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Iupiter el mayor de·los dioses en vn tienpo quiso veer qual de | todas | las animalias procreaua e avia mas fermosos fijos. e mando a todas
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
todas las animalias procreaua e avia mas fermosos fijos. e mando a | todas | las bestias. aues e pescados que se presentassen ante el con sus
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
pescados que se presentassen ante el con sus fijos. Compliendo su mandamiento | todas | las madres de todos los linajes de bestias. aues e peces e
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
ante el con sus fijos. Compliendo su mandamiento todas las madres de | todos | los linajes de bestias. aues e peces e fieras con sus fijos
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
las quales vino la mona con su fijo mas diforme e feo que | todos | los otros e presentando lo ante todos los otros delante d·el dixo
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |