| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 3 |
arma muy graues: muy agras/ mañas: y engaños: por fazer que le abras/ | todas | tus entrañas: y fables abierto./ y de esto puedes tu ser mas que
|
C-Catón-026r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
tu no viuas triste:/ ca el que de miedo: y sospecha se viste:/ | toda | su vida viue trabajoso./ y tiene el curso del viuir dudoso./ el que
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
señor Jhesuchristo en tanto que estaua en este mundo sobrepuso de todo en | todo | estimaçion, o pensamjento de coraçon en·la paçiençia de muy muchas cuytas voluntariamente
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
ende dixo nuestro señor Jhesu Christo que aprouechan al onbre si gane a | todo | el mundo, e padesca dapnaçion de·la su anjma.§ Çiertamente dos cosas el
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
por la su culpa, a onor de su criador se conuertio, e de | toda | la su debda se quito. E avn sobre todo aquesto meresçio de oyr
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
se conuertio, e de toda la su debda se quito. E avn sobre | todo | aquesto meresçio de oyr del saluador aquella palabra dulçe. oy seras comigo en
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
de qualquier cosa spiritual o tenporal. Por ende Dios que nos consuela en | toda | nuestra tribulaçion. bastante es para dar·nos consolaçion. El qual tomando avn el
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
Geronjmo esso mesmo dize. qual de·los santos por paçiençia coronado non fue | toda | su vida atribulado. E por aquesto generalmente por todos dize el apostol. todos
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
d·este mundo non deue de ser dicho lugar de su nasçimiento. mas | todo | este mundo deue de aver por desterramjento. E otro lugar fuera d·este
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
es ya fuerte, al qual aparesçio. e aquel varon es perfecto al qual | todo | el mundo paresçe ser destierro.§ Onde dize Seneca. yo non puedo mudar la
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
de·la qual segunt la carne es nasçido, juzgue ser destierro, e a | todo | el mundo. Onde dize Hugo. Comienço de virtud es que aprenda el coraçon
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
onbre mude el juyzio de·la su tierra en que nasçio. mas a | todo | el mundo juzgue sser su tierra. O juzgue mejor, non ser su destierro
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
suaue dispuestos. quando açerca del çierto testimonio de·la profeçia averan sufiçiençia de | toda | la gloria. E avn non temas los tormentos que acarrean muerte corporal. mas
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
pecados fuessen muchos. si la contriçion fue mucha sera perdonado de todo en | todo | de la culpa e de·la pena. E si la contriçion fue poca
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
la pena si los pecados que fizo fueron muchos. O a liberaçion de | toda | la pena del purgatorio si los pecados fueron pocos. E puesto que los
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
la tu vitoria. E por quanto fuertemente peleaste. yo te fare nonbrar en· | todo | el mundo. E como somos tenptados de la carne, o de otro qualquier
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
en·el onbre mucho le fazen que sea menospreçiado e de todo en | todo | le confonden. Por ende luego las deue el onbre alançar de·ssi. Ca
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
los santos. Ca Tobias el viejo era muy perfecto, e de todo en | todo | dado a obras piadosas, e a limosnas. E mayormente, a enterramjentos de muertos.
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
por ende bien fabla Seneca el sabio. avn non eres bien aventurado si | toda | la gente non escarnesçe de ty.§ Capitulo .ijº. del .iiijº. libro que tracta
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
Geremias santificado en·el vientre de su madre lloraua diziendo que era de | todo | el pueblo escarnesçido. E finalmente el saluador fijo de Dios vnigenito. non escapo
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |