| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
cosas terrenales en amargura. e todas las cosas graues: e contrarias en paciencia. | todas | las cosas baxas e creadas: en menosprecio e oluido. Leuanta mi coraçon a
|
C-Remedar-102v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
eres mi maniar: e beuer amor mio: e gozo mio: dulcedumbre mia: e | todo | mi bien. Plega te de me encender e quemar enteramente con tu presencia.
|
C-Remedar-102v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
segun que muchas vezes has obrado marauillosamente con los sanctos. Que marauilla si | todo | fuesse yo fuego por ti: e desfalleciesse en mi mismo. siendo tu fuego:
|
C-Remedar-103r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
affeccion grande de recebir a Christo.§ Con soberana deuocion e ardiente amor: con | toda | la affeccion del coraçon e feruor te desseo señor recebir: segun que muchos
|
C-Remedar-103r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
la vida: e fueron en muy ardiente deuocion. O Dios mio: amor eterno | todo | mi bien: bienauenturança sin fin: a ti codicio recebir con muy mayor desseo:
|
C-Remedar-103r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
sea indigno de hauer aquellos sentimientos: e aguijones de deuocion. Empero offreçco te | toda | la affeccion de mi coraçon. como si yo solo touiesse todos aquellos desseos
|
C-Remedar-103r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
offreçco te toda la affeccion de mi coraçon. como si yo solo touiesse | todos | aquellos desseos de mi volundad encendidos. e haun todas las cosas que puede
|
C-Remedar-103r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
si yo solo touiesse todos aquellos desseos de mi volundad encendidos. e haun | todas | las cosas que puede concebir el pensamiento piadoso. e dessear todas aquellas con
|
C-Remedar-103r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e haun todas las cosas que puede concebir el pensamiento piadoso. e dessear | todas | aquellas con grande reuerencia: e acatamiento: e con entranyal feruor te offrezco. Ninguna
|
C-Remedar-103r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
mi: mas sacrificar de muy buena volundad: e grado a mi: e a | todas | mis cosas a ti. Señor Dios mio creador mio: e redemptor mio. con
|
C-Remedar-103r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
ser encendido de grandes e sagrados desseos: e presentar me a ti de | todo | mi coraçon. por·ende yo te offrezco: e doy las alegrias de todos
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
todo mi coraçon. por·ende yo te offrezco: e doy las alegrias de | todos | los deuotos coraçones: e las auiuadas affecciones: e los arrebatamientos: del pensamiento: e
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
los arrebatamientos: del pensamiento: e las illuminaciones soberanas: e las visiones celestiales con | todas | las virtudes: e loores celebradas por qualquiere creatura en el cielo: e en
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
en la tierra: e que dende adelante se celebraran por mi: e por | todos | los encomendados por mi en la oracion. por que seas por todos dignamente
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
por todos los encomendados por mi en la oracion. por que seas por | todos | dignamente alabado: e para siempre glorificado. Señor Dios mio recibe mis votos e
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e cada momento. e conuido a dar te comigo gracias: e loores a | todos | los spiritus celestiales. e todos tus fieles. e ruego los que fagan esto
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
a dar te comigo gracias: e loores a todos los spiritus celestiales. e | todos | tus fieles. e ruego los que fagan esto quan affectuosamente puedo. Alaben te
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
tus fieles. e ruego los que fagan esto quan affectuosamente puedo. Alaben te | todos | los pueblos: e las generaciones: e lenguas. e engrandezcan. e magnifiquen tu nombre
|
C-Remedar-104r (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
es: e puede engañar se. mas la fe verdadera no puede ser engañada. | Toda | razon natural: e inuestigacion deue seguir a la fe: e no ir delante
|
C-Remedar-103v (1488-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
orden: que la sensualidad: e apetito carnal seruia a la razon inferior a | toda | su volundad: e mando. e la razon inferior e baxa: a la superior
|
C-Remedar-106v (1488-90) | Ampliar |