| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
martyles: e confessores: e a·las tiernas: e delicadas donzellas: los quales | todos | menospreciadas las riquezas: e hollados los deleytes d·este mundo: offrecieron a si mismos a
|
C-Cordial-066v (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
la humildad: e paciencia: caridad: e constancia: e las otras virtudes retener con | todas | sus fuerças. el mundo: e sus cosas desechar. las riquezas: e deleytes fuyr
|
C-Cordial-067r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Por·ende tu faz esto mismo: e viuiras. e ten el animo esforçado en | todos | los trabajos: angustias: e penas. Ca cerca esta el señor para que sanes.
|
C-Cordial-067r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
sequen se los pechos. fincha se el stomago: pierda su color el rostro. adolesca | todo | el hombre: e desfallezca en dolor mi vida: e mis años en gemidos: entre
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
sean quebrantados con trabajo: derritan e disueluan se mis ojos en lagrimas: e ahun si | todo | el celebro e los tuetanos del cuerpo abundassen de llanto: con todo esso no son dignas
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a |
e ahun si todo el celebro e los tuetanos del cuerpo abundassen de llanto: | con todo esso | no son dignas las passiones d·este mundo, para alcançar la gloria venidera, que
|
C-Cordial-068r (1494) | Ampliar | |
| todo2 -a | 1 |
infierno, e la gloria de parahiso, mucho e en muchas maneras retrahen de peccar a | todos | los que tienen d·ellas continua memoria: mas pocos pesan estas cosas, e muy atarde
|
C-Cordial-068v (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
d·ellas continua memoria: mas pocos pesan estas cosas, e muy atarde las piensan. | todos | piensan viuir luengo tiempo: e en·la vejez abundosa repentir·se e mitigar el juez:
|
C-Cordial-068v (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e es engañosa: segun que asaz claramente se muestra por las cosas susodichas. E assi | todos | soys engañados: e si·no fizieredes penitencia, juntamente perecereys: e morireys en vuestros peccados
|
C-Cordial-069r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
complañe de·los miseros. Quien piensa en·lo venidero. Ninguno por cierto. Ca ciertamente | toda | la generacion es maluada: e peruertida. Ca no endereça su coraçon en bien: mas
|
C-Cordial-069r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
maluada: e peruertida. Ca no endereça su coraçon en bien: mas en mal. | Todos | saben a·las cosas terrenas: e las cosas que son suyas buscan: e no las
|
C-Cordial-069r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
hombres: por ver si hauia alguno: que entendiesse, o buscasse a Dios. mas | todos | juntamente decantaron a·la otra parte: e han sido fechos inutiles: e desaprouechados.
|
C-Cordial-069r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
de·la tierra: e no hay derecho: ni justo alguno en·los montes. Ca | todos | estan assechando en·la sangre. vno trahe a su ermano a·la muerte. e el
|
C-Cordial-069r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
la muerte corporal. § Que la muerte faze humillar al hombre. § Que la muerte faze menospreciar | todas | las cosas. § Que la muerte faze al hombre acceptar la penitencia. § La segunda postremeria es
|
C-Cordial-070r (1494) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
ensalçamiento de su fe libramiento de·la Hespaña y tan publico beneficio de | toda | la cristiandad. mas del vniuerso todo emprendieron fazañas tan esclarecidas y grandes
|
D-CronAragón-0-02v (1499) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Hespaña y tan publico beneficio de toda la cristiandad. mas del vniuerso | todo | emprendieron fazañas tan esclarecidas y grandes. y salieron a·la postre con
|
D-CronAragón-0-02v (1499) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
fasta los mas famosos vencedores del mundo Alixandre y Julio Çesar. mas a | todos | los presentes vencieron. que ninguno emprendio conquistar y tanto conquistar y contra
|
D-CronAragón-0-02v (1499) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
y reyes tan magnanimos y victoriosos. y lieuen tan altas nueuas para | todos | los venideros que no solo espanten a los que estan ahun por naçer
|
D-CronAragón-0-03r (1499) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
gloria de sus tantos vençimientos y loas. mas dispongan y aparejen por | toda | la edad venidera aquella tan alta perhenal y eterna fiesta que a sus
|
D-CronAragón-0-03r (1499) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
turcos antes que sonasse ni Cesar ni Alixandre ya por immortal fama arreauan | toda | la Europa. que nuestro rey pujante y magnanimo Hespero que sojuzgo primero
|
D-CronAragón-0-03v (1499) | Ampliar |