gargarizado mucho purga la cabeça e rronpe la esquinançia. § Item dize Njculas | toma | diamoron vinagre mjel mescla·lo todo e faz gargarismos deseca la flema e

la garganta enderredor ronpe e sana la esquinançia. § Item dize mas Giluertus | toma | los figos pasos e el estiercol del can cochos con agua o con

fistula. § Item dize Gilbertus sobre el libro que es dicho Viaticus. | Toma | el ysopo e cueze·lo en açeite comun en vna sarten e toma

apostema de·la garganta. § Item dize Gilbertus en·el libro Pasionario. | toma | las golondrinas viejas e pon·las vibas en vna olla nueva e pon

de·la garganta es muy preçiosa cosa. § Item dizen los naturales filosofos | toma | vn filo de seda blanca tine·lo en sangre de mur o de

esto dizen todos los naturales filosofos. § Item sea fecho este lituario | toma | limadura de oro vna onça aljofar vna onça maçis dos onças cubebas spondyo

echar e non puede e quebrantase e non echa nada. para esto | toma | su simjente del eneldo tostado e comjda o odorada por las narizes tira

estomago por grande que sea el bomjto sesara luego. § Item dize Diascorus | toma | olivetas de laurel e çinaprio e ençienso e muele·lo todo e destenpla

parte esquierda deue·la fazer de·la parte derecha. despues de aquesto | toma | la camomjlda e mellito e fenugreco e figos pasados e almendras picadas e

ovejas rretida e sea puesto caliente sobre el costado. § Item dize Regerius | toma | masa bien lerda e dyaltea e mantega e olio de laurel e faz