| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 2 |
en ello e a ello dado e ocupado e ansi el serujçio acabado | torne | los cuchillos e estrumentos al baçin ljnpiados en que vinjeron e cubra·los
|
B-ArteCisoria-029r (1423) | Ampliar |
| tornar | 2 |
do esta la baxilla e allj los faga lauar e mejor ljnpiar e | torne· | los en sus vaseras e ponga en·el arca dicha e ljeue·la
|
B-ArteCisoria-029v (1423) | Ampliar |
| tornar | 2 |
la repusion de·los paños es designada onde por aquel moço que·la | tornare | sea trayda. quando el arqueta vjniere tenga estas cosas en·su posada
|
B-ArteCisoria-029v (1423) | Ampliar |
| tornar | 2 |
estar asi por dos dias. mudando el agua mañyana e tarde. E despues | torna·| los al fuego. e dexa·los bien escalfar en agua. e quando el
|
B-Composta-218v (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 2 |
.iiijº. dias. Despues con·el vinagre mesmo. dentro de aquella mesma olla sean | tornados | sobre el fuego fasta tanto que qujeran herujr. E despues sacad·los del
|
B-Composta-219r (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 2 |
sacat los de la mjel. e fazed herujr la mjel. e assi caliente | tornar·| la hedes sobre los nabos o espinacas. E aquesto fazed por .iij. vegadas
|
B-Composta-219r (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 2 |
e que sea mudada el agua aquel dia .ij. o .iij. vezes. Despues | tornar | las has al fuego en agua. e que hierua vn heruor. Despues sacar
|
B-Composta-219v (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 2 |
sacados de la mjel. e la mjel sea otra vegada herujda. e caliente | torna | la desuso de·los melones. E como aquesto sera fecho .ij. o .iij.
|
B-Composta-219v (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 2 |
de la mjel los tronchos. e fazet herujr otra vegada la mjel. e | tornat | y los tronchos. fasta tanto que·la jarra sea apparejada con·las otras
|
B-Composta-220v (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 2 |
prouar. soterrar las has en arena por .xxx. dias. e toma·las e | torna | las en agua. E aquellas que se afondaran son buenas a plantar. e
|
B-Enxerir-231r (1400-60) | Ampliar |
| tornar | 2 |
vale contra la enfermedad de ytericia, y es buena a·los descolorados. ca | torna | el color perdido.§ De·la lipparea. Capitulo .lx.§ LJpparea es vna piedra preciosa
|
B-Metales-021r (1497) | Ampliar |
| tornar | 2 |
fecho enplastro de todo esto e puesto sobre el pescuezo de partes detras | torna | el nerbio en·la su propia vertud si por esto vsares. § Item
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
las narizes caliente en manera que rresçiba el vapor gargarizado la palabra perdida | torna | e alça la buba que es dicha galiello çierta cosa es e prouada
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
de ordio sobreposado en·la boca del estomago confuerta mucho el estomago e | torna | el apetito perdido e tira el vomjto. § Item la rrayz del apio
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
mjsmo faze la berbena trayda a·la boca del estomago o comjdo e | torna | el apetito. espirençia prouada. § Item dize maestre Pedro Ganador que el çumo
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
enplastro e pon·lo sobre el baço muchas vezes maraujllosament lo desincha e | torna | a su estado esto es cosa prouada. § Item dize Sistos al enperador
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
sea cocha glama et vse por esto desinchar·le ha el bazo e | tornar· | ge·lo ha a su estado esto es cosa noble e prouada
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
en vino con agua e despues cuela el caldo d·estas cosas e | torna· | lo a·la olla a ferbir commo d·en·cabo e añade rrosas
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
quebraduras de·la teta e la teta cayda por la dolençia leuanta e | torna | a su estado. § Capitulo .l. del afogamjento de la madre. § Para
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| tornar | 2 |
quan sforçadamente pudiere porque je·la buelua a su lugar y el pescueço | torne | en su assiento. y despues sea vngido con dialtea y curara de
|
B-Salud-028r (1494) | Ampliar |