| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| triunfo | 1 |
castellana / con Fortunyo que con·gana / dezian alleluya. § En ste | trjunfo | d·amores / ali vi yo·s do la ffe / gran cantidat
|
E-TristeDeleyt-194r (1458-67) | Ampliar |
| triunfo | 1 |
alcançauan descobrian lo que ver no podian. pues ya ansi con grand | trihunfo | mansamente entrando por los muros de·la reluziente ciudat las grandes fiestas por
|
E-TriunfoAmor-008r (1475) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
rapaz: e el grandissimo señoree e tenga mando en·el mundo grande. Mas despues del | triumpho | del mundo: e despues de alcançada la monarchia, que cosa grande se le siguio:
|
C-Cordial-008r (1494) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
donde se fabricaron las armas: con que reporto el glorioso Jhesu, el esclarescido | triumpho | de·los infiernos. En ella se labraron las llaues, con que nos abrio
|
C-TesoroPasión-002v (1494) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
spontaneamente se fue al desierto por ayunar: porque a enxemplo de su marauilloso | triumpho | y victoria, sepamos nosotros triumphar y vençer. como reza Augustino en·el quarto
|
C-TesoroPasión-010r (1494) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
es de temer por ende la temptacion, pues es causa de victoria y | triumpho | , donde no hay sino gloria y sperança de vida: la qual muy esforçadamente
|
C-TesoroPasión-012v (1494) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
cuyo consejo hauia la muerte entrado en·el mundo: del qual en·el | triumpho | de·la preciosissima cruz hauia dende a pocos dias ser vencedor. Deprendamos pues,
|
C-TesoroPasión-018v (1494) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
y con·la mesma saeta que le pensaste matar: le procuraste tan milagroso | triumpho | de vida sin fin: y matando a ti solo, a todos nosotros no
|
C-TesoroPasión-023v (1494) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
que desseasse el sepulcro mortal: el que de·la muerte leuaua tan glorioso | triumpho | : y esso·mesmo por condempnar con·la simplicidad de·la sepultura tan pobre:
|
C-TesoroPasión-115v (1494) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
que reparas, alunyas lo por camino de paz. Tu por cierto eres el | triumpho | del eterno rey de·los reyes: tu eres gozo de todos los caualleros
|
C-TesoroPasión-116v (1494) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
manifiestamente las tantas y tan claras señales del perdimiento de Tudela. y | triunfo | tan dichoso y rico de·los caualleros del real. que con tantos
|
D-CronAragón-042v (1499) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
poder defender se de·la misma victoria. poder amparar·se del mismo | triunfo | . de vn rey que nunca supo sino vencer ganar sojuzgar y poner
|
D-CronAragón-044v (1499) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
entre los mas de·los reyes cristianos. Con este sanctissimo titulo y | triunfo | mas alto y catholico que si venciera los moros boluio el rey cristianissimo
|
D-CronAragón-065r (1499) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
fiziesse vna solempne y fiesta muy especial. Y mando la llamar el | triunfo | no de los reyes que ahi se fallaron. mas de·la cruz
|
D-CronAragón-066v (1499) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
respecto de los tantos que mataron. bueltos con tan alegre vencimiento y | triunfo | al lugar donde partieron preguntaron por su capellan y quisieran comunicar siquier por
|
D-CronAragón-083v (1499) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
tanto de·la victoria tan grande la gloria tan desygual y sobrada del | triunfe | alcançado que luego alabando al que tal vencimiento les diera boluieron a donde
|
D-CronAragón-084r (1499) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
la presencia del juez pauoroso. que le mandaua con tormentos fablar del | triunfo | con que passaua el vencedor de todos los malos que le apremiaua publicamente
|
D-CronAragón-084v (1499) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
segun he dicho. § Tyberio Cesar emperador .iij. § Octauiano Cesar Augusto lleno de fama y | triumphos | muerto dexo heredero y emperador a Tyberio fijo de su mujer Libia yerno
|
D-TratRoma-012r (1498) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
y como fue luego del cesar adoptado hizo grandes actos de caualleria ganando | triumphos | en Alemaña Tracia Dalmacia Sarmacia y muchas otras fasta que obtuuo la monarchia
|
D-TratRoma-012r (1498) | Ampliar |
| triunfo | 2 |
toda prouincia de Roma. por esso dieron estos tres renombres con el | triumpho | parthico arabico adiabenico. Hizo hedificios en Roma grandes como las thermas Seuerianas
|
D-TratRoma-018v (1498) | Ampliar |