| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tú | 2 |
por el zelo e amor de·la justiçia, e fe que tyenes alegra | te | . Ca por ende eres dicho martir. porque padesçes por la fe. e por
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
padesçes satisfaras de·la pena a tu guardada en·el purgatorio. Enpero si | te | quieren mal los ynfieles por el zelo e amor de·la justiçia, e
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
la tu vida e te esforçaras a enmendar te. e esso mesmo mas | te | enmendaras e por la pena que aqui padesçes satisfaras de·la pena a
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
fazen. Ca mas ligeramente corregiras la tu vida e te esforçaras a enmendar | te | . e esso mesmo mas te enmendaras e por la pena que aqui padesçes
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
con ellos. prouecho te fazen. Ca mas ligeramente corregiras la tu vida e | te | esforçaras a enmendar te. e esso mesmo mas te enmendaras e por la
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
amares a·todos. mas ligeramente averas perdon del tu pecado, e menor pena | te | sera deuida en·el purgatorio, e si por aventura otros te aborresçen sin
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
menor pena te sera deuida en·el purgatorio, e si por aventura otros | te | aborresçen sin culpa tuya por esso non los dexes de amar. Ca çiertamente
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
tyene mayor amor del zelo e justiçia de nuestro señor.§ Si tus enemigos | te | quieren mal por quanto ellos son malos, e tu con ellos. prouecho te
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
te quieren mal por quanto ellos son malos, e tu con ellos. prouecho | te | fazen. Ca mas ligeramente corregiras la tu vida e te esforçaras a enmendar
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
de vitualias.§ Non deues aver tristura de·la pobre e apartada vida. enantes | te | deues gozar. Por quanto es de mejor digestion e menor cuydado. Onde dize
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
que dize el profecta Dauit. Pon tu cuydado en·el señor, e el | te | manterna. E las cosas nesçesarias por el prometidas a·los seruidores suyos fueron
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
siguen la mesura e tenperança.§ De·la tenperança non te deues entristeçer antes | te | deues de gozar si acatas diligentemente los bienes que d·ella te pueden
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
dexan los deleytes e siguen la mesura e tenperança.§ De·la tenperança non | te | deues entristeçer antes te deues de gozar si acatas diligentemente los bienes que
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
antes te deues de gozar si acatas diligentemente los bienes que d·ella | te | pueden venjr. Onde sant Agustin. la tenperança de·los manjares es guarda del
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
aver tristura. mas acata a·los bienes ansi corporales como spirituales que dende | te | pueden venir. Ca ansi como dize el Eclesiastico non es averio sobre el
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
e consolaçiones para los que caresçen de grandes nobles e ricas moradas.§ Goza· | te | si perdiste algunos grandes e ricos palaçios. ca segunt dize Valerio Maximo. la morada
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
o qual e quanto aborresçible tormento. el qual por que tu escapes razonable | te | deues gozar si en esta vida tienes lechos. e coberturas pobres mayormente porque
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
mando·la vender. e el su presçio dar a·los pobres.§ Jten non | te | querelles sy tienes pobre cama e pobres alfajas de·la casa mas menospresçia
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
fallaras a ty mesmo aborresçible çerca de ty mesmo que presumes de querellar· | te | de dura cama. e coberturas viles. Ffaz avn conparaçion de ty pecador e
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
| tú | 2 |
algun bien en·el ascondido. E segunt aquello quiso te prouar e dar | te | parte en semejables penas con gozo, e muchos daños alegremente resçebir. E çiertamente
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Ampliar |