| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| vergonzoso -a | 1 |
dolençia que es dicha figos que se fazen en·las partidas baxas e | bergonzosas | por·las quales emorroydes e figos mueren muchas personas sy non han acorrimjento
|
B-Recetario-024r (1471) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
de·las dos venas que estan de cada parte juntas con los miembros | vergonçosos | aprouecha contra todas las passiones de·los dichos miembros y contra el mal
|
B-Salud-007v (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
peligroso. y tan bien en los riñones y vexiga hasta los miembros | vergonçosos | . ni fazer cosa ninguna que con tierra se haga. § Scorpius es
|
B-Salud-012v (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
y da·je·la a beuer. y si la parte inferior y | vergonçosa | de·la mujer se inchare por el ajuntamiento assiente se la mujer en
|
B-Salud-017v (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
la quarta si non vestio a·los denudos ni les cubrio los miembros | vergonçosos | . De·la quinta si non dio posada a·los pobres por amor
|
C-BreveConfes-32r (1479-84) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
en rio que no tiene vado.§ Quod pudeat socios prudens celare memento: ne plures culpent id quod tibi displicet vni.§ Los vicios: y tachas: que son | vergonçosas | / de tus amigos: encubre en la plaça./ ca si como necio dixieres la
|
C-Catón-017v (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
es confessar los pecados con amargura e con lloro. avn que le·ssea | vergonçoso | . que non yr al jnfierno, onde sera avergonçado e confondido. Por ende de
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
publico, de·la confission e penjtençia.§ Non sea cosa amarga a·ty njn | vergonçosa | confessar tus pecados. en secreto e acusar a·ty mesmo como faze el
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
se leuantan cada noche a maytinas a alabar a Dios. Por·ende cosa | vergonçosa | es que tu emperezes en obra tan sancta donde tanta muchidumbre de religiosos
|
C-Remedar-022v (1488-90) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
maliçia. sera cruçificado tu fijo avnque no quieras por muerte muy cruel, e | vergonçosa | .§ Entonçes tomaron a Jhesuchristo los judios e leuaron·lo a aquel lugar que
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
como los niños, o por temor de·las penas temporales, o infernales principalmente. | Vergonçosa | : que aya verguença e no se alabe, o se vanaglorie por alguna vanidad
|
C-SumaConfesión-016v (1492) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
humilde: pura: fiel e muy a·menudo: jtem nuda: discreta: de buena voluntad: | vergonçosa | : entera: secreta: lagrimosa: aquexada: fuerte: accusadora: aparejada a obedecer: sinple: conuiene saber que
|
C-SumaConfesión-016v (1492) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
e dar vozes.§ Si dixo a otro palabras injuriosas e denuestos: e cosas | vergonçosas | con proposito de le vituperar: assi como si le llamasse traydor, o diziendo
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
el quiso morir por nosotros. Todos tuuieron el morir de·la cruz por | vergonçoso | y infame, y el por nos redemir quiso morir en·la cruz. Todas
|
C-TesoroPasión-003v (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
es nuestro maestro Jesu: puesto y muerto en·la cruz. debaxo del qual, | vergonçosa | cosa es ser el cauallero couarde: sino cantar alegre con Santiago. Bienauenturados los
|
C-TesoroPasión-012v (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
Contempla pues deuoto cristiano, tan voluntaria y despectiua humildad: y quan desestimado y | vergonçoso | animal descogio nuestro redemptor y maestro, para donde entrasse assentado, en·la entrada
|
C-TesoroPasión-024r (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
predicacion: antes le persiguieron maliciosamente y iniqua hasta la muerte de·la cruz | vergonçosa | . Lloro pues el buen Jhesu, fuente habundantissima de toda misericordia: por manifestar el
|
C-TesoroPasión-027r (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
negar. entonces fuera bueno, o Juan el pelear: y no el desnudo y | vergonçoso | huyr. Hauiendo ya passado el estruendo de aquella gente abhominable maldita: socorriendo los
|
C-TesoroPasión-052v (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
todos los otros. Quien podria pues pensar cosa mas suzia y despecta: mas | vergonçosa | y de mayor vituperio, que scopir en·el rostro, mayormente en aquel speciosissimo
|
C-TesoroPasión-061v (1494) | Ampliar |
| vergonzoso -a | 1 |
tales de soliman y otras cosas tan abominables, que tienen por cosa muy | vergonçosa | traher el rostro con que nascieron, tanto que seria impossible creer que los
|
C-TesoroPasión-063r (1494) | Ampliar |