| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| voz | 1 |
se a pascer. Dende a poco vino el lobo e semejando la | boz | de·la cabra su madre. llamo a·la puerta diziendo que le
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
cabrito mirando por vna abertura del establo. respondio. yo oyo la | boz | de·mi madre. mas se que eres enemigo engañoso. que buscas
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
mas se que eres enemigo engañoso. que buscas mi sangre so | boz | enfingida e simulada de·la madre. pues que assi es ve·te
|
E-Ysopete-038v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
delgadas vituperaua las. y estando en·esta consideracion el cieruo oyo la | boz | del caçador e el ladrar de·los perros. e dize se que
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
que son todas esas cosas para mj. pues soy vencido en·la | boz | . Sobre lo qual Juno fabla assi. Pienso e affirmo que de
|
E-Ysopete-054v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
la aguila fuerça. e virtud. el ruyseñor por su canto e | boz | significa e muestra las cosas por venir. la natura del cueruo es
|
E-Ysopete-054v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
e del leon. § Piensan muchos que han d·espantar con su | boz | assi a·los fuertes como a·los flacos e pequeños. de lo
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
leon. antes me pudiere auer miedo. e temer a·mi tu | boz | . ca yo pues se que eres asno non puedo temer a·ty
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
en el monte el asno comiença de rebuznar muy fuertemente e oyendo su | boz | las liebres e raposas començaron de fujr. e assi dixo el asno
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
cantar. de manera que yo pueda conoscer si tu has tan buena | boz | . o mejor. El gallo creyendo estas palabras por ruego d·el
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
ante vn gallo. dixo. O mj señor gallo. que fermosa | boz | tenja tu padre el qual era mucho mj señor. e assi mesmo
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
esta el lobo. e avn toda via el lobo alçando mas la | boz | . dixieron por cierto en·la despensa de·las viandas canta el lobo
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
començaron de ladrar. e el continuando su canto e alçando la | boz | . Oyendo esto los ombres. dixieron. cerca esta el lobo.
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
vna casa con esperança de tomar ende alguna vianda. donde oyo la | boz | de·la madre diziente al fijo que lloraua dolorosamente. Si non callares
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
es falso. ca tu querrias engañar me con adulaciones e falsias por | bozes | muy blandas e ornadas. a las quales si creyere non escapare de
|
E-Ysopete-094r (1489) | Ampliar |
| voz | 1 |
alegre. inuentando de presto vna malicia engañosa. respondio al marido con | boz | alta sonante. Gracias fago a·los dioses todos que han oydo mis
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| voz | 2 |
cibdat con grandes bozes de apellido cridando abibi abibi fuerça e las ditas | bozes | de apellido continuando querella en aquella millor forma e manera que puede e
|
A-Aljamía-07.02r (1465) | Ampliar |
| voz | 2 |
muller que fue de don Yacob Zarfati judio de la dita cibdat con grandes | bozes | de apellido cridando abibi abibi fuerça e las ditas bozes de apellido continuando
|
A-Aljamía-07.02r (1465) | Ampliar |
| voz | 2 |
Martin Ximenez d·Orna en cierto nombre e otros dauant nos son stadas dadas | vozes | de appellido e grandes clamores por razon de furtos roberias fuerças
|
A-Cancillería-2578:048r (1429) | Ampliar |
| voz | 2 |
por la distancia: e empacho de mi casa: io fuera personalmente: a dar | vozes: | a los pies de·uuestra alteza: para que mandasse vengar vuestros subditos: hombres
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |