| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
salario del notario que fizo el albara. § Ochenta sueldos. Item daron | y | pagaron a don Frances d·Alagon de cient que le debe la aljama del present
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
Mil sueldos. Item daron | y | pagaron al senyor porcurador mil sueldos por la muert del dito malsin.
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
sueldos por la muert del dito malsin. Siscientos sueldos. § Item daron | y | pagaron al senyor porcurador porque dio licencia y abtoridat de recabdar por sisas por
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
Siscientos sueldos. § Item daron y pagaron al senyor porcurador porque dio licencia | y | abtoridat de recabdar por sisas por tienpo de cinco anyos. Costo seiscientos sueldos
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
de cinco anyos. Costo seiscientos sueldos. § [600] sueldos. Item daron | y | pagaron al senyor porcurador de·la demanda que fizo en·el present anyo
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
fizo en·el present anyo setanta florines contados a nueve sueldos seys dineros | y | dos sueldos de lebar·los a don Semuel Benbenist d·Estelya. Montan seiscientos
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
dos sueldos de lebar·los a don Semuel Benbenist d·Estelya. Montan seiscientos sixanta | y | siet sueldos. § Item costo el apoca d·estos setanta florines sobreditos
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
sobreditos a Jacme Val quatorze sueldos tres dineros. § Mil sueldos. Item daron | y | pagaron a don Joan de Moncayo y a·n Pero Roiz d·Asin del censal que les deben
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
tres dineros. § Mil sueldos. Item daron y pagaron a don Joan de Moncayo | y | a·n Pero Roiz d·Asin del censal que les deben el qahal del present anyo
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
el qahal del present anyo mil sueldos. § [1000] sueldos. Item daron | y | pagaron a don Garzi Beltran de Zabalça porque le es debido por el aljama del present
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
don Garzi Beltran de Zabalça porque le es debido por el aljama del present anyo cient quaranta | y | dos sueldos con·el salario del notario que fizo el albara.
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
la aljama del present anyo ochenta sueldos. § Dozientos sueldos. Item daron | y | pagaron al baile que a de salario sobre la aljama en quiscun anyo
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
el present anyo los ditos dozientos sueldos. § Dozientos sueldos. Item daron | y | pagaron a·los jurados de·la dita cibdat de mandamiento de·la aljama
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
porque dezia se debia a otros aferes mas arduos de·la senyora reyna | y | no pudo veer en·el processo del malsin se ubo a fazer relasion
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
del malsin se ubo a fazer relasion sobre aquesto al merino de Çaragoça | y | pagar al dito merino pora su trabalyo [...] florines y a su loctenient
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
merino de Çaragoça y pagar al dito merino pora su trabalyo [...] florines | y | a su loctenient cinco florines que montan a precio de [...] sueldos por
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
trobaron de fuera de·la cibdat que ellos viessen el processo del malsin | y | viessen [...] signo de muert justa ley judaica y portar el dito conselyo
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
el processo del malsin y viessen [...] signo de muert justa ley judaica | y | portar el dito conselyo y veer en·el dito processo costa a·la
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
y viessen [...] signo de muert justa ley judaica y portar el dito conselyo | y | veer en·el dito processo costa a·la dita aljama cient y
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |
| y1 | 1 |
conselyo y veer en·el dito processo costa a·la dita aljama cient | y | quinze florines que montan a precio de nueve sueldos seys dineros por florin
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend |