| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
poco conoçe. Mas sy aquel sagramento solemne que tomar·te por marjdo | yo | yze fuere por algun empacho jmpedido. azer·me de religion mj voluntat
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
em·presençia de·la madrastra y amjgo del que en absençia d·ellos | yo | yze. Y por que contra mj tu fantasia no busque dolor para
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
buena amor que otra ocasion la tan breue y fria despedida. mas | yo | por jnpedir la lengua vsada a maldezir que sjgujendo su querer fe no
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
recuerdo del danyo que atendia me daron tal penytençia que apenas pudo dezir | yo | ser aquella madrastra tanto amada de vosotras. ni vosotros creer·lo terneys
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
sperança que conmjgo mj senyora tiene con·que se·deleyta con mj muerte | yo | folgaria en·las reyntregaciones de mjs deseos. Mas porque la fe mja
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
en sus razonamjentos diuersas allegaçiones a·sus propositos aparentes. mas por quanto | yo | que l·amjstat grande que con ellos huue me fizo sentir la liçita
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
al fin la verdat que mentir no puede los desenculpa. E avn | yo | si·nada vale entre los maliçiosos qujse en·la presente obra fazer mjnçion
|
E-TristeDeleyt-150v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
sus speranças. mas a tu mal deziente: a·qujen mis dichos | yo | bueluo. que segunt opinyon del que arjas tu juzgar. abastar te
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
vi star / en·tan estrecho lugar / yo perdi mj poderjo. § | Yo | que comigo narraua / la causa de mj ventura / la voz se
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
albedrjo / mas quando me vi star / en·tan estrecho lugar / | yo | perdi mj poderjo. § Yo que comigo narraua / la causa de mj
|
E-TristeDeleyt-158r (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
ansi dezia / atende. Ella fuya / a·mj demandar ayuda / | yo | me fize adelante / en son de·la socorrer / el me ablo
|
E-TristeDeleyt-159r (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
figura / spanto non le causara / despues con manos y braços / | yo | la vy muy crimjnosa / azer sus carnes pedaços / mostrando los cruos
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
paro / que su coraçon sintio / ser ella la que qujsiera / | yo | trjste sin mas tardar / le dixe vamos mi vida / el jnnoro
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
mi vida / el jnnoro mi fablar / mas fueron se·abraçar / | yo | cay amorteçida. § Vbiendo conocimjento / fable pero con jemido. / o deseo
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
en ella que deseaua / el fin por mayor reposo / mas | yo | que tan jmpedida / la vi por la reseruar / de·la cuyta
|
E-TristeDeleyt-163v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
naturales / d·aquella fue amador / ella no del segujdor / mas | yo | repare sus males. § Continua la senyora y muestra el fin suyo y
|
E-TristeDeleyt-164v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
mas agora entendras / toda la conclusion / de nuestro mal fallaras / | yo | me mate por que mas / tuujera afeccion / a la muerte y
|
E-TristeDeleyt-165r (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
dolor / sigujendo su ordenança / de se fuyr sin amor / sy | yo | quede con·trjstor / no me fuyo sperança. § Con el pesar que
|
E-TristeDeleyt-167v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
abras / tales y tantas que mas / fue vn honbre atrjbulado. § | Yo | que reyr me querja / que lo vi profetizar / d·otra parte
|
E-TristeDeleyt-168v (1458-67) | Extend |
| yo | 1 |
mayor claredat / de mj gran aduersidat / nj qujen·soys sepa lo | yo | . § Repuesta del vieio. § El me·qujso reprender / pero con jesto
|
E-TristeDeleyt-169r (1458-67) | Extend |