| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
luego offrescio a su señor e dixo le. ruego te señor que | me | guardes lo que me prometiste. Respondio Xanthus. non fare nada.
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
dixo Ysopo. ay de·los prometimientos de·los philosofos en lugar de | me | fazer libre e honrra me ponen en carcel. Oydas estas palabras el
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
los prometimientos de·los philosofos en lugar de me fazer libre e honrra | me | ponen en carcel. Oydas estas palabras el philosofo mudo la sententia e
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
dixo a Ysopo. si quieres ser libre refrena tu lengua e non | me | acuses tan abiertamente de aqui adelante. Respondio Ysopo. faz assi como
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
Ysopo. faz assi como te plazera. quieras o non quieras libre | me | has de fazer. En este mesmo tiempo cosa muy marauillosa acaescio en
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
assi como seria de razon e derecho. mas antes me maldezira e | me | echara en presion. E si esta batalla e contienda ygualar vos plazera
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
mas yo ahun que sea vencedor e declare la marauilla. non | me | fara libre assi como seria de razon e derecho. mas antes me
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
me fara libre assi como seria de razon e derecho. mas antes | me | maldezira e me echara en presion. E si esta batalla e contienda
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
Ysopo vn poco antes dixiera a su amo. quieras o non quieras | me | faras libre. E assi Ysopo fecho libre e franco andando por medio
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
pueblo de Samum embia a saludar. mando vos que de aqui adelante | me | paguedes e pechedes tributos e censos. e si assi a·este mi
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
la qual viendo que el caçador la queria matar. dixo. Non | me | quieras sin culpa matar. ca yo non dapño las espigas ni empesco
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi propia voluntad soy venido a tu acatamiento. e tengo fiuça que | me | oyras con piadosas orejas. el qual mandado por el rey que fablasse
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
cosa demando a·tu majestad. que a·los de Samun los quales | me | fizieron libre e franco sean dexados e remitidos los tributos. Luego otorgo
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
caçador solto la cigarra. E yo señor assi te suplico que non | me | mandes matar. ca soy cosa de poco valer e sin culpa.
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
hedificar vna torre que non tocasse el cielo nin la terra. embia | me | maestros que me hedifiquen esta tal torre. e responde a·la question
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
que non tocasse el cielo nin la terra. embia me maestros que | me | hedifiquen esta tal torre. e responde a·la question. e rescibiras
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
de·mi mezquino que perdi la colupna del mi regño. que fado | me | echo en tal fortuna que vuiesse de mandar matar a Ysopo. Hermipo
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
lleno leuanto se continuo. e abraçando a Hermipo dixo. si verdad | me | fablas que Ysopo es viuo. este dia me has fecho que me
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
dixo. si verdad me fablas que Ysopo es viuo. este dia | me | has fecho que me sea perdurable. e por cierto si tu lo
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
me fablas que Ysopo es viuo. este dia me has fecho que | me | sea perdurable. e por cierto si tu lo guardaste. en·ello
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |