| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
e faze me romper la tierra e traher e acarrear las piedras firiendo | me | fasta la muerte. Dixo le el leon. e tu eres bestia
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi mas avn contra los mios. por la mi barba que yo | me | vengue d·el. E mirando la tierra vio las pisadas del ombrezillo
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
nos otros somos. ya es razon que fagas emienda. e yo | me | vengue de ti. El ombrezillo amostrando le vn palo e vna hacha
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
doctrina. en que me dizia que sabias muchas artes. e que | me | avia de arrepentir. E assi lo firio el ombrezillo por las orejas
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
coraçon. el qual non quiso creer su buena doctrina. en que | me | dizia que sabias muchas artes. e que me avia de arrepentir.
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
cabeça nin en el espinazo. nin en·el vientre. mas fiere | me | en·las orejas que non oyeron el consejo de mi padre.
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
o ombrezillo. Aue piedad de mi e perdona me. non | me | fieras en·la cabeça nin en el espinazo. nin en·el vientre
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
dizia el leon. o ombrezillo. Aue piedad de mi e perdona | me | . non me fieras en·la cabeça nin en el espinazo. nin
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
que me ha atado entramos los pies. por·ende te ruego que | me | ayudes. Dixo le el ombrezillo ya sabes como jure de te non
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
que avia. Respondio el. non se que cosa es. que | me | ha atado entramos los pies. por·ende te ruego que me ayudes
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
mientra alla ymos. e yo jurare assi mesmo. e assi plaze | me | que vamos. E con esto el leoncillo le juro de le non
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
vn cuchillo. dixo al leon assi. yo juro a Dios que | me | fizo e a·la anima de mi padre que si aca subes.
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
era mayor que vn asno. Respondio le el señor. yo non | me | curo de·la grandeza de·la raposa. E caminando su viaje llegaron
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
el. Fablo el escudero diziendo. por esto te lo pregunto porque | me | acuerdo de·la raposa que dixe que era tan grande como vn asno
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
raposa que dixe que era tan grande como vn asno. e yo | me | quiero emendar. ca non era mayor que vna vezerra. Dixo el
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
en todo lo que el escudero avia dicho. dixo le. dexa | me | ya de tu raposa e fabla de otra cosa. E como llegassen
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
escudero con grand miedo e lleno de verguença dixo assi. Señor yo | me | confiesso a·ti la mentira que dixe cerca de·la raposa. ca
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
responde el. primero quanto a·l coraçon fuy aguila. agora | me | conosco que soy cueruo. Significa esta fabula que el que osa e
|
E-Ysopete-077v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
assi grauemente rompida de aquellas espinas de·la çarça. dize. yo | me | acogi para ti porque me ayudasses. e tu peor me fazes que
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
yo me acogi para ti porque me ayudasses. e tu peor | me | fazes que enemigo. A·la qual dize la çarça. amiga tu
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |