| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 3 |
Suero de Ribera § senyora maguer absente / siempre vos tenguo presente. § Ay de | mi | . Porque se parte / mi plazer a su pesar / donde non
|
E-CancPalacio-026v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
d·este mundo enganyoso / que mis plazeres alexa / mas de | mi | non saberan / por quien diguo este refran / mas quiero bevir en
|
E-CancPalacio-027r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
dixo. senyoras de grado / pues me avedes cantado / a | mi | conviene que cante . § Dexad·lo al villano y pene / vengar m
|
E-CancPalacio-032r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
dixo la mayor d·ellas / esta cançion muy honesta. § Aguardan a | mi | / nunca tales guardas vi. § Por mirar su fermosura / d·aquestas
|
E-CancPalacio-032r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
dixe este cantar antiguo § Sospirando va la ninya / et non por | mi | / que yo bien ge lo entendi.
|
E-CancPalacio-032v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
pena desigual / justifica·te senyor / siempre no seas atal / contra | mi | tu servidor. § Ecce iniquitatibus / conceptus sum. § Yo se bien que
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
dar no me quieres reposo / mas que passe triste vida / contra | mi | que bien lo veo / el querer no se t·olvida / de
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
lava·me de la pena / que padeçco siendo amante / por quien | mi | poder enfrena / y limpia·me de cuydado / pues mi entenzion es
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
Miserere de mosen Francisco de Villalpando. § Miserere mey Deus. § Ave mercet de | mi | / poderoso dios d·amor / por la virtut que senti / da
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
por merçet me faze parte / vinxi la pena maldita / y de | mi | la pone aparte / no queriendo consentir / que por ser tuyo sin
|
E-CancPalacio-035v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
tuam. § Fazes cara muy estranya / non queriendo me valer / contra | mi | mostrando sanya / por dexar·me padezer / hi ya cansado ser devrias
|
E-CancPalacio-035v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
dando·me pena doblada / si de ti no he anparo / contra | mi | tan aquexada / ya no se ningun reparo. § Docebo in vias tuas
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
Rede michi letiziam. § Da·me parte d·alegria / que de | mi | es apartada / tu poder me la desvia / dando·me pena doblada
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
si voluyses / sacrifizium dedises. § Por merzet no fagas luego / de | mi | crudo sacrifizio / senyor esto que te ruego / faze·lo por tu
|
E-CancPalacio-036v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
Domine labia mea aperies. § Senyor abre la mi boca / a | mi | dando alabanza / porque biua en pena poca / con alguna esperanza
|
E-CancPalacio-036v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
la muerte no seguro / me soy fecho tan esquivo / que de | mi | nada no curo. § Domine labia mea aperies. § Senyor abre la mi
|
E-CancPalacio-036v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
do he pasado / e tiene tal opinyon / sin esperar redencion / | mi | cuytado verso lea / tristis es anima mea. § El quien osa sostener
|
E-CancPalacio-042r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
faze de vuestra usança / pero cubro mi tormento / e so contra | mi | estranyo / mas pensat por sentimiento / no m·enganyo. § Sino qu
|
E-CancPalacio-044r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
e cativa / el cuerpo desemparado / mi seso desconcertado / deleyte de | mi | esquiva / amor mientre qu·asi biva / partido por mi ventura
|
E-CancPalacio-045r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 3 |
dize qu·el callar / si mi mal no vos decia / matar | m· | ia. § Forçada soy de maldezir / mi esperança ya d·oy mas
|
E-CancPalacio-045v (1440-60) | Ampliar |