| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
juez: e conocedor de todos los secretos. yo se como passa la cosa. | yo | conozco al que faze la iniuria. e al que la suffre: de mi
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
error humano. Ca yo soy el juez: e conocedor de todos los secretos. | yo | se como passa la cosa. yo conozco al que faze la iniuria. e
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
quiere star a su propio juhizio: stara sin espanto e error humano. Ca | yo | soy el juez: e conocedor de todos los secretos. yo se como passa
|
C-Remedar-070v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
suffridas. mas enfortezca: e aconsuele te mi prometimiento en todo lo que viniere. | yo | abasto a galardonar te sobre toda medida. No trabaiaras aqui mucho tiempo. ni
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
tiempo. Esforça te pues segun fazes: e trabaia fielmente en mi viña. que | yo | sere tu galardon. Scriue lee canta sospira con gemidos. calla faz oracion suffre
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
toda mi fiuza. ca no me abasta mi consciencia. Tu sabes lo que | yo | no se. e por esso me deuo homillar en qualquiere reprehension: e suffrir
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
contigo en tu reyno: el qual has aparejado dende eterno a tus escogidos. | Yo | he quedado pobre: e desterrado en la tierra de·los enemigos: en·donde
|
C-Remedar-072r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
sta mi pensamiento. Donde sta mi pensamiento a menudo: ende sta lo que | yo | amo. lo que naturalmente delecta: o por costumbre: e vso me plaze: esso
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
toda cosa suzia. Perdona me e haue misericordia de mi: tantas quantas vezes | yo | en mi pensamiento pienso en otro fuera de ti. Confiesso verdaderamente: que he
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
soy forçado contra mi volundad: de someter me a la carne. E assi | yo | desuenturado peleo comigo. e ensaño me comigo mismo: en que el spiritu busca
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
e la carne lo baxo. O senyor que es lo que padezco: quando | yo | tracto en mi pensamiento las cosas celestiales: e luego quando fago oracion se
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
desseas ser enchido del bien sobirano: mas tu agora no puedes alcançar esto. | yo | soy: espera me: dize el señor fasta que venga el regno de Dios.
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
mi ordenança a tu desseo: e a qualquiere cosa desseada: e seguir la. | Yo | conozco tu desseo: e he oido tus muchos sospiros: e gemidos. ya querrias
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
recrearan toda tu affeccion: e colma·lla han fasta arriba. Ende te dare | yo | gloria: e por las iniurias suffridas vn manto de loor por tristeza: e
|
C-Remedar-074v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
viene a llorar. e algunas vezes se turba consigo por las passiones presentes. | yo | desseo el gozo de·la paz. pido la paz de tus fijos: que
|
C-Remedar-075r (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
Sea tu disciplina sobre mi: e tu verga me enseñara. Ahe amado padre | yo | stoy en tus manos. yo me inclino so la verga de tu correccion.
|
C-Remedar-075v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
e tu verga me enseñara. Ahe amado padre yo stoy en tus manos. | yo | me inclino so la verga de tu correccion. Fiere mis spaldas: e mi
|
C-Remedar-075v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
como has acostumbrado fazer lo bien: para que ande a toda tu volundad. | yo | te encomiendo a mi: e a todas mis cosas: para que las corrijas.
|
C-Remedar-075v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
iustamente lo fazes comigo. quando me dexas pobre: e desconsolado. Ca puesto que | yo | pudiesse derramar tantas lagrimas como la agua de·la mar: haun no seria
|
C-Remedar-076v (1488-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
E por esso no soy digno sino de ser açotado e punido. ca | yo | te he offendido muy grauemente. e he peccado en muchas cosas. por consiguiente
|
C-Remedar-076v (1488-90) | Ampliar |