| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| tan | 1 |
por ser muchas las coplas: como porque trasladando no puede el hombre ir | tan | suelto: como en·la inuencion: que de si mismo toma.§ Cum animaduerterem: quam plurimos homines errare grauiter in via morum: succurrendum: et consulendum opinioni eorum fore existimaui. maxime vt gloriose viuerent et honorem contingerent.§ Como yo
|
C-Catón-004v (1494) | Extend |
| tan | 1 |
no le ensuziemos: y pues que son dos/ el cuerpo y el alma | tan | grandes amigos:/ no demos causa: sean enemigos:/ mas que diga el cuerpo: tal
|
C-Catón-008v (1494) | Extend |
| tan | 1 |
muera:/ pierde el viuir: y nunqua esta ledo./ y aquel tan graue, y | tan | triste miedo:/ de alegria le faze estar siempre fuera.§ Si tibi pro meritis nemo respondet amicus: incusare deum noli: sed te ipse coerce.§ Si tus amigos
|
C-Catón-012r (1494) | Extend |
| tan | 1 |
de continuo que muera:/ pierde el viuir: y nunqua esta ledo./ y aquel | tan | graue, y tan triste miedo:/ de alegria le faze estar siempre fuera.§ Si tibi pro meritis nemo respondet amicus: incusare deum noli: sed te ipse coerce.§
|
C-Catón-012r (1494) | Extend |
| tan | 1 |
faze magrezito:/ y quita las fuerças del cuerpo mortal:/ suele de suyo ser | tan | diuinal:/ que en todo parece vn angel chiquito.§ Quae scieris non esse parem tibi: tempore cede: victorem a victo superari sepe videmus.§ Quando el tiempo: o
|
C-Catón-018r (1494) | Extend |
| tan | 1 |
tu mucho te dieres:/ luego seras por mil disfamado./ y no hai alguno | tan | greue peccado:/ que tanto disfame: si ver lo quisieres.§ Noli tu quidem referenti credere semper. Exigua est tribuenda fides: qui multi multa loquuntur.§ No creas tu
|
C-Catón-019v (1494) | Extend |
| tan | 1 |
muchos preceptos/ el animo tuyo: y jamas no canses./ ca no hai algunos | tan | grandes auançes:/ que mas saludables produzcan effectos./ ca sin enseñança: todos los discretos/
|
C-Catón-022v (1494) | Extend |
| tan | 1 |
ajeno:/ y buena brasa aquel mete en su seno:/ a quien no aguija | tan | graue cuydado.§ Fac tibi proponas: mortem non esse timendam. que bona si non est: finis tamen illa malorum est.§ Faz siempre que nunqua hayas tu de temer/ la muerte:
|
C-Catón-026v (1494) | Extend |
| tan | 1 |
paga a tu dios: tus sanctas primicias./ y tu fallaras en esta obrezilla/ | tan | pequeñuela: qual vees: y senzilla/ las que tu deues: esquiuar nequicias.§ Despice diuitias: si vis animo esse beatus. quas qui suscipiunt: mendicant semper auari.§ Desecha
|
C-Catón-027r (1494) | Extend |
| tan | 1 |
los hombres: que estan doloridos:/ no hai alguno tan apropiado/ fisico docto: ni | tan | buen letrado:/ como el amigo: quando es entrañal:/ porque a penas: te duele
|
C-Catón-029v (1494) | Extend |
| tan | 1 |
a tus conocidos:/ ca para los hombres: que estan doloridos:/ no hai alguno | tan | apropiado/ fisico docto: ni tan buen letrado:/ como el amigo: quando es entrañal:/
|
C-Catón-029v (1494) | Extend |
| tan | 1 |
guisa:/ que no te puedan llamar auariento./ y faz con tempre: y con | tan | buen tiento:/ que tu no quedes desnudo en camisa./ y no quieras tanto
|
C-Catón-030r (1494) | Extend |
| tan | 1 |
sepas:/ ca ansi como el vso te riende maestro:/ el exercicio te fara | tan | diestro:/ que te fara que entreuengas: y quepas/ en muchos negocios: que por
|
C-Catón-031r (1494) | Extend |
| tan | 1 |
lo que es temprado:/ y fuye mucho de tales contiendas:/ porque estas son | tan | malas dos sendas:/ que açotan el hombre por muy auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§ Guarda te
|
C-Catón-032v (1494) | Extend |
| tan | 1 |
aqueste mundo. E por ende deue se mayormente de gozar de·la señal | tan | manifiesta de·la su saluaçion segund el dicho del apostol gozando vos por
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Extend |
| tan | 1 |
estas aduerssidades d·el resçibieres non te paresca que deues aver tristura de | tan | buenas cosas. ca la via de·la presente aduerssidat es via angosta que
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Extend |
| tan | 1 |
pressumas ser singular. nin temas las tribulaçiones que acaesçieron a·los otros varones | tan | grandes, e tan perfectos. E avn otrosi tiene el onbre atribulado a·Dios
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Extend |
| tan | 1 |
nin temas las tribulaçiones que acaesçieron a·los otros varones tan grandes, e | tan | perfectos. E avn otrosi tiene el onbre atribulado a·Dios por conpañero. Segunt
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Extend |
| tan | 1 |
los dolores. mas la corona vos dio fin. O que marauilla fue aquella | tan | alta, e tan grande tan presçiosa. e tan açetabile. padesçiendo vençer. E por
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Extend |
| tan | 1 |
la corona vos dio fin. O que marauilla fue aquella tan alta, e | tan | grande tan presçiosa. e tan açetabile. padesçiendo vençer. E por ende considera que
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Extend |