| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| espinaca | 1 |
huerto. Los garuanços deue el hombre sembrar en medio de·las coles e | espinacas | e de todas otras ortalizas. por razon que fazen grandes señyales e maraujllosas.
|
B-Agricultura-032v (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
de·los esparragos.§ De la malua. de·la menta. del fenojo. de·las | espinacas |. de·la canela.§ Del çerefolium que es planta de linage de apio. De
|
B-Agricultura-059v (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
e que sea vn poco pedregoso. En aqueste mes deues sembrar o plantar | espinacas |. es a·saber la simjente o las plantas. E deues las plantar en
|
B-Agricultura-083r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
E puedes sembrar el çeliandre con toda otra simjente de verças o de | espinacas |. Las calabaças sembraras en aqueste mes de março. Aman tierra grasa e bien
|
B-Agricultura-107r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
de aquellas. ca son descordantes en natura. En aqueste mesmo mes podras sembrar | espinacas | .§ En aqueste mes de agosto se pueden enxerir en escorça los çiruelos. E
|
B-Agricultura-163r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
calientes podras sembrar simjente de eneldo e rauanos. e en·los lugares secos | espinacas |. apio que es dicho çerefolium. Enta la entrada de octubre podras sembrar lechugas
|
B-Agricultura-173v (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
de aneldo. E asi mesmo simjente de çebollas e de menta e de | espinacas |. E podras sembrar tomjllo o frigola e oregano e taperas en·el començamjento
|
B-Agricultura-180r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
en Greçia e en Ytalia vsan·se de aquestas maluas en lugar de | espinacas |. ca mucho ablandesçen el vientre. En aqueste mes de octubre en los lugares
|
B-Agricultura-180r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
oydo dezir e he visto que algunos comen aquestas maluas por mengua de | espinacas |. e paresçe·me que en Greçia e en Ytalia vsan·se de aquestas
|
B-Agricultura-180r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
vna de·las cosas sigujentes. es a saber ponçems peras priscos e nabos. | espinacas |. torongas. melones. codoñyas. coles e muchas otras fructas tiernas. E solamente diremos aqui
|
B-Composta-218r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
herujr la mjel. e assi caliente tornar·la hedes sobre los nabos o | espinacas |. E aquesto fazed por .iij. vegadas o mas avant. fasta tanto que conoscades
|
B-Composta-219r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
frutas que esten en la conserua de·la mjel.§ Los nabos e las | espjnacas | fazen a·parar bien. e que sean tajados en pieças. e fazen bien
|
B-Composta-219r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
ya en·la jarra. aquesto es con los ponçems priscos mançanas peras nabos | espinacas |. e otras cosas desuso dichas. las quales deuen ser metidas dentro de la
|
B-Composta-221v (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
olla de tierra. e meteras primeramente vn sostre de·los ponçems. nabos e | espinacas |. e de los otros materiales desuso dichos. e el otro sostre de·los
|
B-Composta-222v (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
o .iij. dias. E despues para çient troços o tajadas de nabos o | espinacas |. toma las cosas sigujentes.§ Miel .vj. libras. Canela .iiijº. onças. Gingibre .iij. onças.
|
B-Composta-223r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
la vegada cognosçeras que el dicho çucre es bien cocho.§ Toma nabos o | espinacas |. e faz pedaços o liescas. e faz las cozer en agua. E quando
|
B-Composta-223r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
espumada. e sea echada en vinagre. e sea metido sobre los nabos e | espinacas | en vna olla. Empero es menester que y fagas sostres de piñyones. datiles.
|
B-Composta-223v (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
nombrados. E sy fazer se puede deuen se cojer en luna menguante.§ Ajos | espinacas | rauanos coles lechugas bledos. e semblantes plantas que non deuen fazer simjentes o
|
B-Labranzas-211r (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
en abril o en mayo en luna vieja. E seran buenas en vendimjas.§ | Spinacas |. armuelles. bledas e bretones siembra hombre en enero e en março e en
|
B-Labranzas-211v (1400-60) | Ampliar |
| espinaca | 1 |
sinon agua. e non se quieren transplantar. Las espinacas solas quieren mucho estiercol.§ | Spinacas | se siembran de mediant setiembre fasta a·mediant octubre. e avn fasta en
|
B-Labranzas-212r (1400-60) | Ampliar |