| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ante | 6 |
haun a penas podrian entonces tener con ella amistad: y paz: y concordia. | Ante | quiça el marido la dexaria: y por·ende. y quiça no podiendo guardar
|
C-SumaConfesión-099v (1492) | Ampliar |
| ante | 6 |
inclinado por ella a que diesse lugar a cosas tan licitas y honestas | ante | quiça con mayor tenacidad ternia los bienes porque no lo tuuiessen por borde.
|
C-SumaConfesión-100v (1492) | Ampliar |
| ante | 6 |
no haun vn poco tiempo es a vno permetido estar en peccado mortal. | ante | cada vno es obligado luego de salir d·el: e por esso se
|
C-SumaConfesión-101r (1492) | Ampliar |
| ante | 6 |
contristado, o estuuiesse amedrentado. porque nunca en su animo pudo señorear la passion: | ante | siempre la enfreno y sojuzgo con·el juyzio e imperio de su ordenada
|
C-TesoroPasión-039v (1494) | Ampliar |
| ante | 6 |
el hauer se querido vsurpar poderio diuino. mas aqueste testimonio no fue conueniente | ante | fue muy falso por tres razones principales. La primera, porque mudaron en·el
|
C-TesoroPasión-057v (1494) | Ampliar |
| ante | 6 |
de su testimonio, en aquel sentimiento que por el glorioso Jesu fueron dichas, | ante | añadiendo y mudando algunas d·ellas, trabajaron de calumniar muy falsamente su deposicion.
|
C-TesoroPasión-057v (1494) | Ampliar |
| ante | 6 |
Cayphas aquel tan cruel juez, en peligro de muerte, nunca desmamparo la verdad: | ante | con mucha constancia confesso con muy sobirana templança el ser fijo de dios
|
C-TesoroPasión-059v (1494) | Ampliar |
| ante | 6 |
Viendo Pilato que su trabajo en librar a Christo de muerte aprouechaua poco, | ante | tumultuaua mas el pueblo, injungiendo le crimen de rebellion, y de lesa majestad
|
C-TesoroPasión-087r (1494) | Ampliar |
| ante | 6 |
diminuyesse dolor ni verguença, o administrasse adjutorio al hijo de Dios que padescia: | ante | el glorioso señor obrando segun su diuinidad: y abraçando segun su feruentissima caridad,
|
C-TesoroPasión-101v (1494) | Ampliar |
| ante | 6 |
malo todo vicioso que no parecio a su padre dicho en virtud alguna | ante | le passo todos sus bienes con muchas maldades. mato su hermano Getta
|
D-TratRoma-018v (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
el ceminterio siquier circuito de esta yglesia no se condemne a·la damnacion | ante | merezca sobir a·la gloria del cielo por siempre. Quando acabo los
|
D-TratRoma-033v (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
se hunde el fierro contra el costumbre y naturaleza de todas las aguas | ante | al propheta que perdio el suyo je·lo dio en mano. Ahun
|
D-ViajeTSanta-073v (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
monte Thabor y Hermon ya dichos no estan alexos vno de otro. | ante | parecen ser ambos juntos por aquel collado que sta en medio Hermonio ya
|
D-ViajeTSanta-085v (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
no hay en el pesces ni aues de agua que no las çuffre | ante | si atientan por qualquier arte poner les dentro luego saltan fuera.
|
D-ViajeTSanta-091v (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
ninguno puede ser dañado de bestias malas algo leuando de·la dicha tierra | ante | se affirma conseruar el hombre de·los peligros que a caso vienen.
|
D-ViajeTSanta-097r (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
Josue como suscitar y hazer viuir Cristo los muertos. por verdad hablando | ante | carece toda su ley abhominable y es muy pobre de virtud y verdad
|
D-ViajeTSanta-112v (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
lo spiritual para si trae toda su alma no consintiendo los actos carnales | ante | la distraen de todas las partes de sensualidad. quanto ya sera pues
|
D-ViajeTSanta-113v (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
ahun dezian que la persona humana suya no touo alguna virtud ni bondad | ante | affirmaron ser vn malefico y engañador. Assi al tiempo que amenazauan y
|
D-ViajeTSanta-117r (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
secta dicha de·los moros no es ya librar lo obieto o argumento | ante | se concede por expressa forma. Ahun se podra dezir contra esta solucion
|
D-ViajeTSanta-119r (1498) | Ampliar |
| ante | 6 |
curan de·las excomuniones ni otras censuras de·la yglesia ni las obedecen | ante | por mayor soberuia y desprecio ellos descomulgan al santo padre con toda nuestra
|
D-ViajeTSanta-122r (1498) | Ampliar |