| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cuán | 1 |
muy caro e muy amado primo y lugarteniente general. Creemos no ignorays | quan | cargada sta la ciudat de Barchelona de censales y como va ya reçagada
|
A-Cancillería-3566:120v (1488) | Ampliar |
| cuán | 1 |
general a·causa de·la suspiccion de·la peste y tienen razon viendo | quant | grandes son los cargos del dicho general. Y es menester como vos
|
A-Cancillería-3610:318r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
no vos lo dixessemos. E assi deposat todo otro pensamiento pues veys | quan | otra es nuestra voluntat en lo que a vos y a vuestra honra
|
A-Cancillería-3613:154r (1485) | Ampliar |
| cuán | 1 |
tome la renda no curando conseruar lo para mas adelante y no piensan | quan | cerca esta el danyo y perdicion y por no diminuir en los dotze
|
A-Cancillería-3665:129v (1488) | Ampliar |
| cuán | 1 |
y muy assenyalados seruicios que ha hecho [...] de Felippe de·Lacellas e que viendo | quan | pocha disposicion tenia para le poder remunerar desseaua mucho hauer·le el officio
|
A-Correspondencia-065r (1473) | Ampliar |
| cuán | 1 |
de·mi coraçon. e los entiendo segujr e guardar como preceptos diuinos. Supplicando | quan | humilmente puedo la maiestat vuestra pues nuestro Senyor Dios tanta gracia me ha
|
A-Correspondencia-080r (1475) | Ampliar |
| cuán | 1 |
faga por la honra mja porque aquellos que tan malamente han fablado conoscan | quant | poco ha obrado su malicia e piense vuestra magestat que si·no viene
|
A-Correspondencia-098r (1476) | Ampliar |
| cuán | 1 |
por·esso no curo mas enojar aquella con scritura. saluo que la supplico | quan | humilmente puedo por me fazer merçed qujera poner por obra lo que de·
|
A-Correspondencia-098r (1476) | Ampliar |
| cuán | 1 |
saçerdotes ministrada. Quanto se podria d·esto dezir e a ello aplicar vos lo entendeys e | quan | fermosas exposiçiones dar e correspondençias fallar. por lo que es asomado en mi rudo dezir e
|
B-Lepra-139v (1417) | Ampliar |
| cuán | 1 |
delante:/ para tras cahe: y el que es viandante:/ no passa sin ver: | quan | fondo esta Duero.§ Fortior vt valeas interdum parcior esto. pauca voluptati debentur: plura saluti.§ Come temprado: porque estes mas sano./ y faz muchas
|
C-Catón-021r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
en aduersidad:/ y la fortuna te fuere contraria:/ mira en otros: quan mala: | quan | varia/ se muestra: y quanto: y de que qualidad./ y tu entonces sintras
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Quando estouieres en aduersidad:/ y la fortuna te fuere contraria:/ mira en otros: | quan | mala: quan varia/ se muestra: y quanto: y de que qualidad./ y tu
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
avn tan malavez es algund sabio que cobdiçia regnar. si bien pare·mjentes | quan | graue es el fin suyo. Ca conujene al rey dar razon e cuenta
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |
| cuán | 1 |
a vna roza sazonada: e a vna mançana temprana. De estas cosas facilmente se comprehende | quan | quebradiza e resualable: e quan poco duradera es la vida humana: no solamente la del
|
C-Cordial-005v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
a vna mançana temprana. De estas cosas facilmente se comprehende quan quebradiza e resualable: e | quan | poco duradera es la vida humana: no solamente la del pobre: mas avn de qualquier
|
C-Cordial-005v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
desden e soberuia: mira de tanta alegria quanta tristeza: e despues de tanto plazer, | quan | graue miseria. de aquel enxalçamiento han cahido en grande abismo, e graues tormentos. Lo
|
C-Cordial-006v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
organos. passan en plazeres sus dias: e en vn puncto descienden al infierno. O | quan | malamente se engaña: e quan locamente es burlado: el que por la flor del mundo
|
C-Cordial-007r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
dias: e en vn puncto descienden al infierno. O quan malamente se engaña: e | quan | locamente es burlado: el que por la flor del mundo: e honrra vana: el
|
C-Cordial-007r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
quales recibe hombre la gloria. Por esso dize Ysidoro en·la omelia. Amigos pensar deuemos | quan | breue es la bienauenturança del mundo. E quan poca es la gloria d·el.
|
C-Cordial-008v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Ysidoro en·la omelia. Amigos pensar deuemos quan breue es la bienauenturança del mundo. E | quan | poca es la gloria d·el. e quan cahediza: e quebradiza es la potencia temporal
|
C-Cordial-008v (1494) | Ampliar |