| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| salvo2 | 3 |
peccado: es obligado a fazer la costa: fasta que le prouean de beneficio: | saluo | si algun obispo le houiesse encomendado esto: determinando la persona. ca entonce aquel:
|
C-SumaConfesión-070r (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
juez de apalear: o açotar, o de ahorcar, o de encarcelar sus clerigos: | saluo | en caso: en que fuessen incorrigibles. ca en aquel caso seria descomulgado iunctamente
|
C-SumaConfesión-071r (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
paciencia. no se ensañe subitamente. e no sea muy familiar a otras personas: | saluo | a·los sieruos de Dios. obedezca a·los superiores. no haya inuidia a
|
C-SumaConfesión-071v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
tal religioso caeria en descomunion papal en este caso. E esto ha lugar | saluo | si temiessen de escupir, o tos, o vomito. ca entonce no le deuen
|
C-SumaConfesión-073v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
dinero en poder de vn mercader, o cambiador: para que vse d·el: | saluo | empero siempre su caudal: e con proposito de recebir algo principalmente. mas de·
|
C-SumaConfesión-076r (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
o ganancia sin contar lo en·la suma principal. lo qual es logro: | saluo | quando el yerno recibe del suegro: sosteniendo los cargos del matrimonio: alguna possession
|
C-SumaConfesión-076r (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
es por dotacion. Ca la fija dotada por el que no tiene al | saluo | logros, o cosas mal ganadas: si el marido lo sabe: no puede recebir
|
C-SumaConfesión-077r (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
locamente fable: e semejantes palabras. Hostiense añade: e dize ser esto de guardar: | saluo | si por el tal publico reconoscimiento: aquel diffamado se diffamasse mas. e Vmberto
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
injuria le pide perdon. E esta remission de injuria exterior: no es al | saluo | vna manera de acceptacion de satisfaccion, o demostracion de reconciliacion: declarada por palabra,
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
dinero: contra la voluntad del señor de·la misma cosa. Esto ha verdad | saluo | en caso quando la vsurpacion de·la cosa ajena fuesse occulta: e por
|
C-SumaConfesión-083v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
es obligada a restituir el dote: e haun su marido si lo sabe | saluo | si la huuiesse dotado moderadamente por via de limosna. Mas pregunta se si
|
C-SumaConfesión-084v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
segunda opinion. conuiene saber del Arcidiano: y de sus sequaces ser enteramente verdadera: | saluo | en vn caso conuiene saber en·las cosas inciertas de·los logreros publicos:
|
C-SumaConfesión-087v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
empero deuen ser proporcionablemente distribuydas entre ellos por los caudillos de·la guerra. | Saluo | si por ley publica fuesse a cada vno dado lo que apaña.
|
C-SumaConfesión-088v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
es cosa segura tomar los bienes de·los pobres: como sean sin culpa | saluo | si huuiesse causa alguna. ca algunas vezes es punido vno por otro temporalmente.§
|
C-SumaConfesión-088v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
remission obtenida libere spontaneamente e no seran mas obligados: mas al principal solo | saluo | si haun a el le soltassen la deuda. E si no les quisiessen
|
C-SumaConfesión-089r (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
le deuen ya por esso judgar: que no este en via de saluacion. | saluo | en los casos: que el derecho expressamente lo dispone. como es en la
|
C-SumaConfesión-089v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
su mujer misma sin el saber lo antes deue repartir lo a pobres. | saluo | si el tal marido fuesse pobre. ca por respecto de·la pobreza: el
|
C-SumaConfesión-090v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
En·el primer caso quando es verdadero señor: deue ser a el restituida: | saluo | si por guerra justa, o por pregon del rey, o de·la yglesia
|
C-SumaConfesión-091v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
no deue alguno acrescentar su fazienda con daño ajeno: y esto ha verdad: | saluo | si los derechos y costumbres de·la tierra lo dispusiessen de otra manera.
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |
| salvo2 | 3 |
pueda satisfazer a ellos: ante los tales tienen como mas principales su derecho | saluo | contra los legatarios: a quien pago primero el heredero. y esso·mismo los
|
C-SumaConfesión-097v (1492) | Ampliar |