| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tanto1 | 1 |
sus speranças tenja desesperadas. § Apartados los enamorados d·aquel aduersarjo mortal que | tanto | sus deseos ofendidos tenja. por aquellas partes mas ocultas a ellos posible
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
a complimjento. Mas el marjdo porque su voluntat pudiese alcançar lo que | tanto | querja. desimulando fengia con jestos alegres el reçebimjento de·las razones contenjdas
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
la fe mja menos del que siempre fue en la opynyon del que | tanto | amo me sujuzgase. qujero en el libramjento suyo morir. E sin
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
presente negoçio satisfazya en sta manera. Porque las fantasias d·aquellos que | tanto | en nuestra destruyçion trauajando tienen sperança. nuestro discreto deliberar los aga perder
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
La graueza de·las penas en·los turbados coraçones de·los apasionados amadores | tanto | obrauan. que salvar se la ujda supida la muerte de·la madastra
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
proa de·su sperança em·parte que razon njnguna la fin del que | tanto | querja le consentia. y en tal forma nauegando en el tempestuoso mar
|
E-TristeDeleyt-156r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
me·levo tras d·un collado / por vna stranya sendera / | tanto | que su·gran presura / de·fatiguar sin pereza / me puso en
|
E-TristeDeleyt-157r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
fallar pues que me complia / por la fuerça del deseo / | tanto | que fuera forçado / fatigando d·allegar / al lugar tan deseado
|
E-TristeDeleyt-170r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
diligente / mas las xaras d·una fuente / me fizieron jnbesible / | tanto | que por vn sendero / que d·un monte abaxaua / caualgue qu
|
E-TristeDeleyt-171r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
demandar / tanta pena consintio / a·mj alma la fortuna / que | tanto | le conoçio / depues que mj mal sintio / no ser su pena
|
E-TristeDeleyt-174r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
suelte ni ligua / ni da fin a·mj fatigua / trjste que | tanto | me dj / qual seso contar sabrja / los stranyos vituperios / que
|
E-TristeDeleyt-175v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
y d·esperança perdido / y del todo despedido / del bien que | tanto | amaua / con mjs oios jnclinados / confese con gran dolor / de
|
E-TristeDeleyt-176v (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
las planetas / strelas eran sujetas / del fumo de·las bonbardas / | tanto | que afrenyellados / fuemos sin mas dilatar / por combate sujuzgados / pues
|
E-TristeDeleyt-180r (1458-67) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
seguro soy en vos ninguna duda cautelas me pongan. antes por mio | tanto | vos tengo que havnque mjs adversidades vos den fatiga se que por llamar
|
E-TriunfoAmor-005r (1475) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
de·los señores dios de·los amantes muertos y viuos tu vmana letra | tanto | me a engrandescido que a mj mismo no conozco porque favor tan grande
|
E-TriunfoAmor-005v (1475) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
aparato que ver ni lohar no sabria. porque en esto no podia | tanto | creher que no quedasse escasso. pues ellos ansi mansamente andando llegaron ante
|
E-TriunfoAmor-010v (1475) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
conoscia a njnguno que meior su causa defendiese que el mesmo a quyen | tanto | tocaua. porque mas que otro los bienes que al mundo haze conoscia
|
E-TriunfoAmor-012r (1475) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
que yo con tan caro prescio compre ajeno se hizo. lo qual | tanto | en ira me salteo que mjs mesmos hijos mate por la culpa del
|
E-TriunfoAmor-013r (1475) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
los justos. § Responde el amor a Medea. § Si la fortuna Medea | tanto | te fauoresce que tal poder contra mj te aya dado que tu dios
|
E-TriunfoAmor-013v (1475) | Ampliar |
| tanto1 | 1 |
quyen agora tan enemiga te muestras. y los mis xaropes que agora | tanto | quexas amargar. entonces te administraua sabrosos manjares. y los mis altares
|
E-TriunfoAmor-017r (1475) | Ampliar |