| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo1 | 1 |
la tierra e hueuos de formjgas e fojas de rruda e cueçe·lo | todo | en açeite e cuela·lo e pon en·el oreja de dentro e
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
vno commo de otro medido por media cascara de huevo e bate·lo | todo | e echa en·la çebolla poco a poco asi commo se vaya asando
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
la esquinançia cosa prouada. § Item toma buen vino e la pimjenta molida | todo | mesclado en vno e pon·lo sobre los dientes que dolieren e sanaran
|
B-Recetario-012v (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
de açafran con quatro corteçicas de alargez dentro en·el agua bolujendo·lo | todo | fasta que salga la virtud d·ello e este el alargez en·el
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
onça de agua rrosada e otra onça de agua de finojo bien batido | todo | e meteras en esta agua media cuarta de açucar cande muy claro que
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
boca. Recipe. toma buena mjel con vn poquito de cardenjllo desatado | todo | e lauada la boca con esto muy bien es cosa muy prouada e
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
agua de·los hueuos echa·la con el agua e cosas suso dichas | todo | mesclado mucho eche al paçiente en cada ojo dos gotas o tres e
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
estopada de claras de hueuos e çumo de apio e çumo de lechugas | todo | batido con vn poco de agua rrosada e luego çesara el dolor e
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
vnas febricas de açafran e vnas dos costricas de alarguez entero en foja | todo | batido mucho. § Toma vn perrillo pequeño de leche e cueçe·lo amorteçido
|
B-Recetario-013v (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
que non salga d·el sangre e sea cocho tanto fasta que este | todo | descoyuntado e colado e fecho del grueso de todo el caldo consumjdo a
|
B-Recetario-013v (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
Costantinus. toma el yeso quemado e pelos de liebre e faz·lo | todo | poluos e amasa·los con claras de huevos e pon·los sobre feridas
|
B-Recetario-014v (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
peso e torna otro tanto peso de vino anejo bermejo e amasa·lo | todo | e faz pellulas e da tres de mañana e tres de tarde e
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
non pueda rrestanar toma arçolla e vjnagre e agua rrosada e cueze·lo | todo | en vno fasta que torne espeso e pon sobre toda la frente e
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
Item toma açeite comun açeite de enebro castor marçiaton piretrun mescla·lo | todo | e vnta el paçiente detras e delantre es muy preçiosa cosa a·la
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
falla. § Item dize Diascorus toma caracoles quemados e pimjenta e muele·lo | todo | e faz poluos e moja el pvlgar en la saljba del paçiente enbuelbe
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
rronpe la esquinançia. § Item dize Njculas toma diamoron vinagre mjel mescla·lo | todo | e faz gargarismos deseca la flema e rronpe la fistola e rronpe la
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
Constantius toma la çebolla del lirio blanco e levadura de trigo e destenplado | todo | en leche de puerca e colado e sea fecho gargarismo con esta coladura
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
vinagre e mjel e lintejas e rrosas rregaliça cañafistola asensios amargos e cuelga | todo | e sea enplastradas todas estas cosas calientes en deredor de·la garganta e
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
cueze·lo en açeite comun en vna sarten e toma lana suzia enplastrado | todo | por enrrededor de·la garganta es muy preçiosa cosa. § Item dizen los
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| todo1 | 1 |
la yerba que es dicha expeltin e vna libra de açucar e fierba | todo | en vna olla fasta que se torne espeso e coma d·esto el
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |