| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| uno1 -a | 1 |
la açesion tira la cuartana. Item dizen los naturales este el paçiente | vn | dia antes de·la açeçion que non coma njn beba njn en·la
|
B-Recetario-051r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
la çesion sana la quartana. § Item dize Costantius toma la gallina de | vn | año e despluma·la toda e pareja·la commo para comer e ynche
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
e ynche·la de rrayzes de peregil e de basilicon et echa mas | vn | hueuo crudo e sin cascara e sal aquella que cunpla e cose·la
|
B-Recetario-051v (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
e açucar blanco e muele·lo todo e toma estos poluos quantidad de | vna | onça e beba los dichos poluos con suero de cabra a·la tarde
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
beba esto por la mañana al alba ante de·la aseçion cantidad de | vna | taça cada mañana e sanara. § Item dizen los naturales que la yerba
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
fiebre. § Item dize Giluertus e Galterius toma açur e la piedra arnja | vna | onça de cada vna polipodio vna onça e media flor de borragas vna
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
Galterius toma açur e la piedra arnja vna onça de cada vna polipodio | vna | onça e media flor de borragas vna onça sangre de cabron seco e
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
vna onça de cada vna polipodio vna onça e media flor de borragas | vna | onça sangre de cabron seco e molido dos onças sea todo fecho poluos
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
Galterius. toma mjrra dos onças polipodio dos onças piedra açul bien lauada | vna | onça mjrabolanos indios dos onças sean fechos poluos e confaçionados con trifera morisca
|
B-Recetario-052r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
simjente de·la mostaça comjda o beujda con agua antes de·la azeçion | vna | ora abaxa la quartana. § Item dize Giluertus en·el libro Viaticus toma
|
B-Recetario-052v (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
pinpinela e la yerba çentaurea e las rrayzes de·la junçiana e ajos | vn | grano o dos e muele·lo todo e da·lo a beuer con
|
B-Recetario-053v (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
torne a cuatro onças e cuela·lo e pon en·la dicha coladura | vna | onça de açucar e da este xarope vna onça en ayunas e otra
|
B-Recetario-055r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
pon en·la dicha coladura vna onça de açucar e da este xarope | vna | onça en ayunas e otra a·la noche antes que duerma fasta que
|
B-Recetario-055r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
ello sanaras. Item dize Isaque pon leuadura en fuerte lexia este toda | vna | noche en·la dicha lexia e despues pon·lo sobre la fistula o
|
B-Recetario-055v (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
entrañas d·el e ata·lo a·la mano e ten·lo toda | vna | noche fasta la otra noche e faz asy quatro noches matando quatro gatos
|
B-Recetario-056r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
seca dos onças arnaglosa dos onças e çentengrana dos onças e cardenjllo | vna | onça. sea fecho todo poluos çernjdos e alinpiadas las llagas echa de
|
B-Recetario-056v (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
e cueze·la en puro vino e cocha da al paçiente a comer | vna | onça cadaldia e beua del vino en que fue cocha fasta que el
|
B-Recetario-057r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
los gusanos e pon·la a secar e sea fecho poluos. da | vna | onça de·los dichos poluos al leproso con mjel cada dia et sanara
|
B-Recetario-057r (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
Vnguento preçioso contra toda sarna. Dize Giluertus toma argenviuo tres onças euforbio | vna | onça estafisagria dos onças litargirio tres onças vnto de puerco media libra sea
|
B-Recetario-057v (1471) | Ampliar |
| uno1 -a | 1 |
hueso toma alcrevite dos onças eleborus blanco dos onças argenbiuo dos onças çimjno | vna | onça estafisagria vna onça vnto de puerco seys onças sea todo encorporado e
|
B-Recetario-058r (1471) | Ampliar |