| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| atormentar | 1 |
por quanto lo mas del muermo parte del corrompimjento de·la flema y | atormenta | el cuerpo y faze le perder el comer y el beuer. que asi
|
B-AnatomíaBestias-012r (1430-60) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
sangujnos y turujos que les naçen postillas por todo el cuerpo que les | atormenta | el cuerpo en tal manera como si fuese torçon. esta tal manera que
|
B-AnatomíaBestias-015r (1430-60) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
fumo caliente e quemado que sale del coraçon por quanto el coraçon es | atormentado | por grande vmor o vmores corrutos. por quanto los spiritus naturales non
|
B-Recetario-053r (1471) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
tiene el ombre en Dios. Como el onbre en·la enfermedad es | atormentado | de dolores corporales. entonces el diablo añade otros dolores. representando le
|
C-BienMorir-06v (1479-84) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
porque es cosa vana/ ca locos lo fazen: a quien la humana/ gloria | atormenta | : y nunqua tu sigas/ a estos tales: ni fagas tus ligas/ con ellos
|
C-Catón-019r (1494) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
lo que te diere tu suerte, o ventura:/ faz testamento: y no te | atormentes | :/ y guarda tu mucho: y para bien mientes:/ que por acrescentar fuera de
|
C-Catón-024r (1494) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
Ereptis opibus noli merere dolendo. sed gaude potius tibi si contingat habere.§ Si la hazienda por algun desastre/ quiça tu perdieres: tu no te | atormentes | / mas antes te alegra: y para bien mientes:/ que no te entristezcas: porque
|
C-Catón-033v (1494) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
a·los gusanos, e el anjma a·los diablos para sin fin ser | atormentada | .§ Oye tu otrosi a Ynoçençio fablante de·la amargura de·la bienauenturança mundanal.
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
el pobre que tantas bocas touo clamantes quantas llagas al su cuerpo eran | atormentantes | . E non es marauilla si Dios es amigo en·la perssecuçion. E que
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
de·los reprouados purgan a·los santos demjentra que la potestad del que | atormenta | . e de·los malos registe a·la vtilidat de·los justos. Onde dize
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
la esperança d·ellos llena es de vida perpetual. en pocas cosas fueron | atormentados | , e en muchas cosas seran bien.§ E ansi para aver consolaçion en·los
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
e trayga al deseo çelestial. E por que fable por semejança muerda deleytosamente. | atormentante | suauemente. e entristezca dulçemente.§ Onde en otro lugar dize. los males que aqui
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
que en·esta vida sea amarga. es fecha dulçe. E toda cosa que | atormenta | da folgança.§ E avn considera que Jhesuchristo padesçio por nos dexando a nos
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
grauemente pecan los perlados que los pueblos. e por ende son mas cruelmente | atormentados | . Onde dize sant Grigorio. los perlados deuen saber que sy cometen pecado tantas
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
en otro lugar dize. el rico quando tiene el conpañero largo mas le | atormenta | su algo. Por quanto el oro es causa de·los trabajos. peligro de·
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
dize. el amor de·las riquezas que non se puede fartar. mucho mas | atormenta | al anjma con el su desseo. porque con la su fartura non le
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
e si las amo non le amanzjllaron. e si las perdio non le | atormentaron | . E en otro lugar dize. el amor de·las riquezas que non se
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
del gualardon del justo e del pecador. porque el pecador sea sin fin | atormentado | e el justo sin fin gualardonado.§ Capitulo .vº. de·los remedios e consolaçiones
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
Desprezio del mundo. La muerte corta e mata qualquiere cosa compuesta de carne. e assi | atormenta | los grandes como los pequeños: e a todos señorea: e tiene el imperio de·los
|
C-Cordial-005r (1494) | Ampliar |
| atormentar | 1 |
da affliccion en·el pensamiento. e la flama quema los cuerpos. Este infernal fuego increyblemente | atormenta | los peccadores. De·los quales se dize en·el psalmo en·esta manera: Caheran sobre
|
C-Cordial-041r (1494) | Ampliar |