| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| atravesar | 1 |
actos y misterios de su sagrada passion: ruminando los con gran vigilancia: y | atrauiesse | por cada qual d·ellos muy salteado: siguiendo discretamente las pisadas de su
|
C-TesoroPasión-003v (1494) | Extend |
| atravesar | 1 |
Sathanas, trahian el fijo de Dios eterno, por el valle de Josaphat arriba, | atrauessando | por el torrente Cedron, subiendo para Jerusalem, muy maltratado y fatigado de·los
|
C-TesoroPasión-052v (1494) | Extend |
| atravesar | 1 |
ella enbia por todas quasi las prouincias del mundo. esse mar que | atrauiessa | la tierra. que llaman por esso el Mediterraneo mar. porque por
|
D-CronAragón-0-06r (1499) | Extend |
| atravesar | 1 |
y el entonce puesto de·los primeros començo a romper las nieues y | atrauessar | con tanto esfuerço y desemboltura las montañas que fue marauilla. tanto que
|
D-CronAragón-019v (1499) | Extend |
| atravesar | 1 |
Apenninos montes Alpes que toman principio donde fenecen los Alpes cottios. Estos Apenninos | atrauessando | por medio Ytalia parten a Tuscia y la Emilia despues a Vmbria con
|
D-TratRoma-006v (1498) | Extend |
| atravesar | 1 |
sobresallidos regando las tierras por donde passan. como Phison o Ganges que | atrauiessa | por las regiones de·los indianos y en sus partes del oriente riega
|
D-ViajeTSanta-080v (1498) | Extend |
| atravesar | 1 |
de·los enemigos. Y los tres dichos quando lo supieron luego yuntados | atrauessaron | por medio d·ellos metiendo las manos como lo hauian acostumbrado. por
|
D-ViajeTSanta-095v (1498) | Extend |
| atravesar | 1 |
que su ley aguardan el parayso con aquella huerta de los deleytes donde | atrauiessan | los quatro rios. ende touiendo por siempre moradas seran guardadas entre la
|
D-ViajeTSanta-107r (1498) | Extend |
| atravesar | 1 |
faltasse. como quien supo que las Cicladas jnsulas estauan ahun por passar | atrauessando | el Hellesponto y el brauo mar Malleo. y ahun el camino cabe
|
D-ViajeTSanta-157r (1498) | Extend |
| atravesar | 1 |
Grecia que quieren passar en·la Morea y en Achaya es necessidad que | atrauiessen | la punta del dicho Maleo monte. la qual es muy alta llena
|
D-ViajeTSanta-158v (1498) | Extend |
| atravesar | 1 |
por lo llano: y volemos por aquestos montes muy altos y espessos y | atrauessemos | los muy apriessa: y desapareceremos de tal suerte: que ninguna sperança le quedara
|
E-Exemplario-042v (1493) | Extend |
| atravesar | 1 |
a su vida. e como yo con·la hambre aquexasse mucho la rana. | atrauessando | su fijo a caso por donde yo estaua: puso su pie encima de
|
E-Exemplario-062r (1493) | Extend |
| atravesar | 1 |
e cayan dentro en sus manos. Allende de aquesto vna sirpiente que le | atrauessaua | la pierna drecha medio por medio. e que el estaua todo sangriento: y
|
E-Exemplario-071v (1493) | Extend |
| atravesar | 1 |
nunca allegan a·la ecliptica. saluo en dos puntos contrarios que la | atrauiesan |: el vno de·los quales es apartado de otro por medio ciclo. que
|
E-Satyra-b071r (1468) | Extend |
| atravesar | 1 |
hurta oficio ageno. yo siempre senyoras he puesto el cuydado en trabaiar | atrauesando | tierras y mares por buscar·os nueuas de llorar y reyr y no
|
E-TriunfoAmor-069v (1475) | Extend |
| atravesar | 2 |
muy congoxoso tormento. Oyendo la manzillada madre palabras de tan gran desconsuelo, teniendo | atrauessadas | las entrañas del trabajo del temor tan receloso: de·lo que su fijo
|
C-TesoroPasión-052r (1494) | Extend |
| atravesar | 2 |
no podiendo con su presencia ayudar·le a çufrir: ca tan apressuradamente le | atrauessauan | el alma las bascas y los sudores de·los congoxosos sospiros que rasgando
|
C-TesoroPasión-066r (1494) | Extend |
| atravesar | 2 |
crueles golpes y despiadados, que forçaron los aguijones hasta lo interior del cerebro, | atrauessando | las comesuras y telas: porque el alma se despidiesse mas presto. O Jhesu
|
C-TesoroPasión-082v (1494) | Extend |
| atravesar | 2 |
que le profetizo Symeon en·el templo, sintiendo que aquellos agudos llauos le | atrauessauan | lo mas enterior de sus entrañas purissimas. O llauos crueles y asperos para
|
C-TesoroPasión-095r (1494) | Extend |
| atravesar | 2 |
maestro en·las heridas de·los rigorosos martillos? y en·el rasgar y | atrauessar | de sus delicados miembros y sacratissimos? O quan penosa cosa era para sentir,
|
C-TesoroPasión-095r (1494) | Extend |