| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| aun | 3 |
que a mi parecer:/ entre los poetas assi cordoueses/ como de Hespaña: y | ahun | franceses:/ el pris gano en scriuir las batallas/ de Mars: y en dezir
|
C-Catón-016r (1494) | Ampliar |
| aun | 3 |
en breue: y ahina:/ muy virtuoso en vn solo momento.§ Si potes: ignotis etiam prodesse memento utilius regno: meritis acquirere amicos.§ Si puedes: | ahun | a los no conoscidos:/ y estrangeros: y que nunqua viste:/ con plaziente cara:
|
C-Catón-016v (1494) | Ampliar |
| aun | 3 |
y sigue a aquel dios: que muy egualmente/ mira lo que es: y | ahun | lo postrero./ y ten este enxemplo por muy verdadero:/ que el que no
|
C-Catón-021r (1494) | Ampliar |
| aun | 3 |
se demuestra:/ codician de ser con razon entendidas:/ y todos los fueros: y | ahun | las partidas:/ la sola razon auiua: y adiestra.§ Quod merito pateris patienter ferre memento. cumque reus tibi sis: ipsum te iudice damna.§ El mal que padeces:
|
C-Catón-025v (1494) | Ampliar |
| aun | 3 |
de ser discreto: y no loco:/ ca te certifico: que valen muy poco/ | ahun | mucho menos: que fojas de berças:/ si como indiscreto tu no las esmerças/
|
C-Catón-029v (1494) | Ampliar |
| aun | 3 |
vez/ fuera de sentidos: y a·tu parezca/ ser como vn niño: y | ahun | enloquezca:/ pues es desseada atanto por todos/ aquella edad: en treynta mil modos/
|
C-Catón-030v (1494) | Ampliar |
| aun | 3 |
con que te sostengas./ el qual por mucho mal: que te viniere:/ y | ahun | desastre: que te acaheciere:/ jamas donde fueres: a ti dexara:/ mas como amigo
|
C-Catón-030v (1494) | Ampliar |
| aun | 3 |
non fuesse adquerida bienauenturança njn en·los males fuesse temjda la aversidat. E | avn | otrosi es de añadir a·la consideraçion suso dicha de aver consolaçion en·
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
los tribulados consolaçion que tener consigo çient mill de otros santos conpañeros. E | avn | por otra razon que la presente bienaventurança es de poco presçio e valor
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
juzgo ser mal andantes los que con grand bien andança son torpes. E | avn | aver prosperidat trae al onbre grand enpesçimjento. ca faze al bienauenturado llanamente menospresçiar
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
la justa ordenaçion diuinal. Ca segund sant Geronimo da testimonio cosa diffiçile e | avn | jnposible es que alguno goze de·los bienes d·este mundo e del
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
las cosas tenporales. es señal çierta de·la perdiçion del otro mundo. E | avn | en·la vida presente las prosperidades tyenen en·sy muchos engaños, e mezquindades
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
canpo de pelea virtuosa. E es fecho monte de atalaya muy alta. E | avn | es fecho valle muy gruesso del dulçor del Spiritu santo. E avn es
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
ser maldito de Jhesuchristo por los sus hermanos baubtizados consigo en Jhesuchristo. E | avn | por los fijuelos a·los quales otra vez pario por luenga predicaçion en·
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
E avn es fecho valle muy gruesso del dulçor del Spiritu santo. E | avn | es fecho valle floresçido. e muy gruesso de alegria de·flores de onor,
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
e es dispuesto para que sea vaso puro para resçebir a Dios.§ E | avn | mas la presente tribulaçion que el onbre padesçe en·la tierra es ansi
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
quales avian de ser pescados por la red. de sant Pedro pescador.§ E | avn | la tribulaçion es significada por el fuego. Onde dixo el rey Dauit. Tu
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
del onbre spiritual por mengua de entendimjento. o por otro algund defecto. E | avn | la tribulaçion a·manera de agua afoga a·los enemigos spirituales esto es
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
en muchos bienes seran remediados mejores que los bienes d·este mundo.§ E | avn | mas la tribulaçion es puerta de·los reynos de·los çielos, e los
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| aun | 3 |
tribulaçiones nos conujene entrar en·el regno de los çielos.§ E para mientes | avn | quanto bien te traen las tribulaçiones, e aduerssidades. ca fazen al onbre acatar
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |