aunque
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
aunque |
1 |
en brasas: y llamas/ ponga su lengua: antes que disfame:/ ca el callar: | ahunque | alguno llame:/ no daña: mas daña el fablar a las damas.§ Rem tibi promissam: certam promittere noli. Rara fides ideo quia multi multa loquuntur.§ Lo
|
C-Catón-010r (1494) | Ampliar |
aunque |
1 |
grossero: ni necio/ mas ternas la pratica muy virtuosa./ y si te piden: | ahunque | preciosa:/ sea la cosa que pide el amigo:/ da ge·la: porque ternas
|
C-Catón-013v (1494) | Ampliar |
aunque |
1 |
esta manera tu claro veras:/ del vno: y del otro: saludable effecto.§ Successus [in]dignos: tu noli ferre moleste: indulget fortuna malis. vt ledere possit.§ | Ahunque | veas a mil prosperados/ si quier lo merezcan: o si quiera no:/ toma
|
C-Catón-020v (1494) | Ampliar |
aunque |
1 |
comportar la tal vida:/ ca si tomares fatiga infinida:/ no podras suffrir la: | ahunque | quisieres.§ Alterius dictum aut factum ne carpseris vnquam: exemplo simili ne te derideat alter.§ Los dichos, o fechos de qualquier que sean:/ tu nunqua reprehendas:
|
C-Catón-023v (1494) | Ampliar |
aunque |
1 |
quiça: tu muy bueno ser/ al que te engendro: y natural padre:/ y | ahunque | mucho qualquier d·ellos ladre:/ no los indignes: mas con humildad/ suffre lo
|
C-Catón-027r (1494) | Ampliar |
aunque |
1 |
Johan euangelista el qual por la constançia. o firmeza de predicar el euangelio. | avnque | desterrado por destierro meresçio por mucha consolaçion de·la diuinal vision e locuçion
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
del que·lo perssiguia en·el nonbre del señor. E por aquesto çiertamente | avnque | el dixo desseo morir e con Jhesuchristo biuir. enpero lee·sse el aver
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
Segunt que la santa escriptura dize. Dios promete luenga vida a·los virtuosos | avnque | a·las de·vezes es abreuiada a muchos deuotos porque non pierdan la
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
priuado de entramos ojos, e le fincasse el vno derechamente non se gozase. | avnque | del otro ojo fuesse priuado, e jnjuriosamente por mano de aquel que non
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
turbado. Ca por ellas Dios te ordena aqui seas humillado. Onde dize Graçiano. | avnque | la murmuraçion proçeda de·la maliçia de·los enbidiosos. enpero Dios permite algunas
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
loança njn cae por vituperança. ansi como si dixesse. El cauallero de Jhesuchristo | avnque | de los onbres sea vituperado enpero nunca jamas cae del su estado. Ca
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
mas fueres cola, o menor, sin non consintieres a la muchedunbre d·ellos | avnque | sean desuariados seras aborresçido. ansi como non pariente. de todos menospreçiado, pobre e
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
consolaçiones del mundo. Ca non se puede mesclar el spiritu con·la tibiedat, | avnque | moren en vna morada. mayormente que la tibiedat prouoca vomito al señor. Onde
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
legunbres que lleuaua para sus segadores. Los quales enxienplos podran en nosotros pecadores | avnque | non seamos tanto amados de Dios como los desuso dichos restreñjr el apetito
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
silençio fabla con Dios. onde dize sant Geronjmo. el sabio nunca esta solo. | avnque | non tenga conpañja de onbres fabla. e non es marauilla. ca Dios de
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
Mas el bueno por quanto algunas vezes cometio algunos pecados en esta vida | avnque | pocos. por ende resçibe en·esta vida presente males. e asperezas e averssidades
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
entiende·se por respecto del mayor pecado, o segun el pensamiento de alguno | aunque | en si sea pecado, enpero en algun caso es permjtido el menor pecado,
|
C-Consolaciones-051r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
todo el mundo sçientemente non querrian ofender a Dios por algun pecado mortal, | avnque | el temor muy grande de ofender a Dios e la dubda de·las
|
C-Consolaciones-052r (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
scriptura. O presunçion muy mala donde eres criada. mas el temor del coraçon | avnque | en·si sea malo, enpero mas bienes faze que males. ca muchos males
|
C-Consolaciones-052v (1445-52) | Ampliar |
aunque |
1 |
dixo al sauio. Vamos por este camino. respondio el sauio e dixo·le. Hermano | ahunque | este camino por donde quieres yr sea delectable: empero en fin guia e lieua a vna
|
C-Cordial-034v (1494) | Ampliar |