| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| bofetada | 1 |
natura de armas damnificara o querra damnificar a algun otro o dara punyada | bufetada | o con palo tochada o pedrada a persona alguna aquel tal comouedor agressor
|
A-Cancillería-3468:114v (1467) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
vno le repela e el otro le escupe, e el otro le da | bofetadas | . E el otro lo denuesta, e el otro lo empuxa. Asy como a·
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
corto sant Pedro, e ge·la sano Jhesuchristo. E este dio vna grand | bofetada | a Jhesuchristo dizjendo. Asy respondes al prinçipe. En tal manera que·lo fizo
|
C-SermónViernes-032v (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
atadas, e vna soga al pescueço, e fincauan las rodillas e dauan le | bofetadas | . E dezian le. Aue rex iudeorum. E en bulrra e en escarnjo dezjan·
|
C-SermónViernes-032v (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
fijo con tan grand bofetada en tierra. ante deujeras dar a·mj esta | bofetada | que non a·el. E si non avias compassion de mj fijo deujeras
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
entrañas de mj coraçon, por·que derrocaste al mj fijo con tan grand | bofetada | en tierra. ante deujeras dar a·mj esta bofetada que non a·el.
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
a·mj triste madre suya. E no solament vna mas dieras me quantas | bofetadas | tu quisieras e yo te·las sufriera de muy buena voluntad. E no
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
madre mja si vieses agora al tu fijo como le dieron tan grand | bofetada | , que·le fizieron caer de·la otra parte dirias. O obra sobre toda
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
si agora supieses quantos oprobios, e denuestos, e vituperios. E quantas puñadas e | bofetadas | , agora son dadas al tu fijo syn meresçimiento. Creo verdadera mente que diras,
|
C-SermónViernes-035v (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
la cara. E vnos con cañas e otros con·las manos dauan le | bofetadas | e feridas en·su cabeça. E despues desnudaron·le la vestimenta blanca e
|
C-SermónViernes-040v (1450-90) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
ingrato en hauer recebido beneficio tan señalado: y dio le vna muy gran | bofetada | , diziendo·le: assi respondes al pontifice? Parescio ad·aquel ministro de Lucifer: que
|
C-TesoroPasión-055r (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
su interrogacion: y atreuio se con irada mano vengar su injuria. ca las | bofetadas | solamente se acostumbran de dar por venganza de injuriosas palabras. Mas el piadoso
|
C-TesoroPasión-055r (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
porque no hauia respondido al rey segun su apetito: dio·le vna gran | bofetada | . Plugo pues al eterno Jesu ser abofeteado, como scriue Jeronimo: porque por su
|
C-TesoroPasión-055r (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
los otros obran mucho bien en nosotros. y por·ende Christo quiso çufrir | bofetadas | : por nos enseñar que deuemos retraher y comprimir nuestras quixadas, beços, y bocas:
|
C-TesoroPasión-055v (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
beços que encierran los dientes: con·los quales las palabras se forman. La | bofetada | se da con·la mano en·las quixadas: por enseñar que en·la
|
C-TesoroPasión-055v (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
Oracion.§ O clementissimo Jhesu, pues çufriste que los malditos y pertinaçes judios con | bofetadas | y puños nephandissimos ensangrentassen tu sacrosancto y venerabilissimo rostro: otorga me señor gracia
|
C-TesoroPasión-062v (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
la hora de maytines: el qual nos enseña como el glorioso Jesu çufrio | bofetadas | y puños infinitos en sus beços y rostro reuerendissimo.§ Oracion.§ O clementissimo Jhesu,
|
C-TesoroPasión-062v (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
palabras injuriosas maltrata y menosprecia a su proximo, se estima que da de | bofetadas | al redemptor de humana natura: mucho mas propiamente y verdadera je·les da,
|
C-TesoroPasión-063r (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
menos lo escriuio marauillosamente la sibilla cuyas palabras fueron: con sus manos sceleratissimas daran | bofetadas | a Dios. O glorioso Jesu hijo de Dios biuo: o señora bendita madre
|
C-TesoroPasión-063r (1494) | Ampliar |
| bofetada | 1 |
mucho mas sensibles: y para çufrir mayores lesiones: dauan·le por delante de | bofetadas | , y ahun de puños en·los beços y en·las narizes: de·donde
|
C-TesoroPasión-063r (1494) | Ampliar |