| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| catalán -ana | 2 |
tudesca alemaña / mora turca o charquesa / renegada y non francesa / morir quieras | cathalana | . § Fyn. § La casa real de Francia / sus reynos iuntos et alteza
|
E-CancEstúñiga-087v (1460-63) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
mas seruidor uos sere / gentil reyna aragonesa / sennora de valencianas / condesa de | cathalanas | / de·las beldades princepsa / de uuestros reynos luzero / de Espanna yo bien
|
E-CancEstúñiga-089r (1460-63) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
muy loçana / e·la liparota bella / con·la Toralda donzella / la honesta | cathalana | . § Cathalina la muy graciosa / con·la gentil cordouesa / con Ysabeta françesa
|
E-CancEstúñiga-094v (1460-63) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
sienta. § Fin. § Pere Torrella. § Respuesta al mal dicho de mossen Pedro Torrella | catalano | quien bien amando persigue. Gomes Manrique. § Conuiene que se castigue / quien
|
E-CancMontserrat-083v (1462-75) | Ampliar |
| catalán -ana | 2 |
vna valençiana / junta con Pantasilea / con Juana Scrjuana / y mas vna | catalana | / cerqua d·uno de Gurrea / vi a·la jentil Torrellas
|
E-TristeDeleyt-193r (1458-67) | Ampliar |