azafrán
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
azafrán |
1 |
exadrea. mjlfuxa. violas saluajes. afrodillos o gamones. moraduix o amaratum. gamol. jaçintum. bujol. mestuerço. | açafran |. e semejantes yeruas aujentes buenos olores. E avn deue auer entre las plantas
|
B-Agricultura-036v (1400-60) | Ampliar |
azafrán |
1 |
las vjñyas. e estercolar e entrecauar los arboles.§ De plantar rosales. lirios. violas. | açafran | .§ De sembrar ljno.§ De plantar cañyas. esparragos. salzes. genestas. E sembrar murtas e
|
B-Agricultura-059r (1400-60) | Ampliar |
azafrán |
1 |
de las otras domesticas. En aqueste mes mesmo puedes plantar las cabeças del | açafran |. Empero en Cataluñya se planta el açafran en·el mes de março o
|
B-Agricultura-079v (1400-60) | Ampliar |
azafrán |
1 |
mesmo puedes plantar las cabeças del açafran. Empero en Cataluñya se planta el | açafran | en·el mes de março o en·el mes de agosto. e es
|
B-Agricultura-079v (1400-60) | Ampliar |
azafrán |
1 |
tanta leuadura como vna toronja. vn dinero de miel. vn poco | açafran | y otro poco de azeyte bueno. y d·esto le den quanto
|
B-Albeytería-012r (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
beuer sea muy poco. y quando beuiere agua tepiente buelta con miel | açafran | farina y vn poco azeyte. Assi le tengan dos o tres dias
|
B-Albeytería-019r (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
rouillos de hueuos en mayor quantidad. y despues vn poco de buen | açafran | . Del qual beurage den al cauallo vn cuerno o dos.
|
B-Albeytería-020r (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
Despues d·esto sea le dado vn tal beuraje. Rouillos de hueuos | açafran | azeyte de·las violas. y todo sea mucho batido con vino blanco
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
siguiente. media onza de macis media de gengibre media de canela. | açafran | medio quarto. vna onza de alfenique. vna onza de diagargante.
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
las hayan ende batidas y muy bien desfechas sea ende buelto vn poco | açafran | . De tal beuraje daran a·la bestia todas mañanas. y en
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
remojadas y den vn bullor en agua clara. las quales desfechas con | açaffran | sayno de puerco y leuadura. tanto como puede caber en vn bacin
|
B-Albeytería-054r (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
buena de farina de miel vn dinero y vn pedaço de leuadura de | açaffran | .xv. o .xx. brancas. y todo lo dicho muy bien desfecho en
|
B-Albeytería-058r (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
prouada. § Si el cauallo fuere amorbado deuen remediar con·lo siguiente. | Açaffran | pimienta nuez moscada senet ruybarbo mijo montesino meador. de cada qual de
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
azafrán |
1 |
se dizen de·la hunayan con agua rosada desleydo que sea escripto en escudilla de madero con | açafran | e canfora e lagrimas del paçiente que·lo sana del ojo malo que·lo daño.
|
B-Aojamiento-148r (1425) | Ampliar |
azafrán |
1 |
.iiijº. simjentes fazen a picar en semble o que esten apartadas.§ Sandalo bermejo. | açafran |. canela fina. clauelles. nuezes d·exarch. Aquestas .vº. cosas o salsas fazen a
|
B-Composta-221r (1400-60) | Ampliar |
azafrán |
1 |
exçeptado el açafran deuen ser destempradas con vjno blanco o bermejo. E el | açafran | sea destemprado por si mesmo con vjno blanco o bermejo. e despues sea
|
B-Composta-221v (1400-60) | Ampliar |
azafrán |
1 |
de·la composta.§ Las çinco salsas desuso dichas todas en semble exçeptado el | açafran | deuen ser destempradas con vjno blanco o bermejo. E el açafran sea destemprado
|
B-Composta-221v (1400-60) | Ampliar |
azafrán |
1 |
finojo .vj. onças. Alcarauja .iij. onças. Aquestas dos cosas fazen a picar separadamente. | Açafran | .j. quarto. Aqueste faze a majar por si mesmo. Mostaza .vj. onças. E
|
B-Composta-223v (1400-60) | Ampliar |
azafrán |
1 |
dos maneras, vna que resplandeçe como purpura, otra como color vermeja o de | açafran | . Esta piedra escalentada del sol, o por traher la entre los dedos, las
|
B-Metales-010v (1497) | Ampliar |
azafrán |
1 |
ricos en el tiempo frio. con ambar incienso y aloes storaques laudano | açafran | mastec clauos de girofle y canela. lo qual quando arde echa buen
|
B-Peste-042v (1494) | Ampliar |