| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
Vosotros hermanos no estays en escuridad: para que aquel dia os tome como ladron. | ca | todos vosotros soys fijos de·la luz e del dia: e no de·la noche,
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sed diligentes: ca el dia del señor assi verna como el ladron en·la noche. | Ca | entonces: quando os dixieren paz e seguridad, os sobreuerna vna muerte aquexada: como dolor
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ca cerca esta el dia del señor. Velad (dize sant Matheo a .xxv. capitulos) | ca | no sabeys el dia ni la hora. Onde en·la primera a·los thesalonicenses, en
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
cerca esta e muy presto. E como dize Ysaias a .xiij. capitulos. Velad: | ca | cerca esta el dia del señor. Velad (dize sant Matheo a .xxv. capitulos) ca
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e leuantad vuestras cabeças: e con todo temor e temblor guardad vos de aquel dia. | Ca | segun se dize en·el primero capitulo de Sophonias. Cerca esta el dia grande del señor
|
C-Cordial-034r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e de·la gloria de su majestad: quando se leuantara para ferir la tierra. | ca | entonces tu señor con estruendo cocearas: e hollaras la tierra: e con la furia espantaras
|
C-Cordial-034v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
lieua a vna mala posada: por·ende yo te consejo que vamos por este otro: | ca | puesto que sea aspero: empero hauremos buena posada: e de grande honestidad e reposo.
|
C-Cordial-035r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
rey. Señor rey e juez: mucho me quexo a vos d·este mi compañero: | ca | yendo ambos por vn camino: siendo el indiscreto: e yo touido por sauio: no
|
C-Cordial-035r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
el contrario. Señor rey: yo tengo mayor causa de quexar me de mi compañero: | ca | siendo el sauio: no deuia tan de ligero seguir me por el camino: en que
|
C-Cordial-035r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de·las sepulturas: para recebir sentencia de·lo que han cometido e dexado de fazer. | Ca | el cuerpo necio porque no quiso seguir el consejo de·la alma sauia: e el spiritu
|
C-Cordial-035v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
cuchillo afilado e aguzado de ambas partes: segun se lee en·el .j. del Apocalipsi. | Ca | ferira quanto al cuerpo: e a·la alma al peccador desuenturado. Onde scriue sant Matheo
|
C-Cordial-035v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ha la de pronunciar juehez muy auisado e prudente: el qual no podra engañar·se: | ca | todas las cosas le seran claras e manifiestas: ca el sabe las cosas que stan escondidas
|
C-Cordial-035v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
infierno. Item a esta sentencia faze ahun mas espantable: la qualidad del mismo juhez. | Ca | ha la de pronunciar juehez muy auisado e prudente: el qual no podra engañar·se:
|
C-Cordial-035v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
hebreos en·el .iiij. capitulo. Todas las cosas son desnudas e abiertas en sus ojos: | ca | Dios mira dentro el coraçon: segun se lee en·el .j. de·los Reyes a .xvj.
|
C-Cordial-035v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
el qual no podra engañar·se: ca todas las cosas le seran claras e manifiestas: | ca | el sabe las cosas que stan escondidas en·el coraçon, escodriñando ahun fasta los renes.
|
C-Cordial-035v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
confiessa. Esta sentencia se dara por juhez justissimo: el qual no podra ser inclinado: | ca | juzgara el mundo en justicia: e los pueblos en egualdad: ca no teme potencia ni
|
C-Cordial-036r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
podra ser inclinado: ca juzgara el mundo en justicia: e los pueblos en egualdad: | ca | no teme potencia ni accepta la persona de alguno. ni entonces se amansara por dadiua alguna
|
C-Cordial-036r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
como dize Crisostomo) Entonces no seran medianeros. ni intercessores los angeles por los hombres. | ca | el justo juhez no fara entonces misericordia: mas dara a cada·uno segun sus merecimientos la justicia
|
C-Cordial-036v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
por ruegos. Por·ende trabaja de lleuar justicia alla: donde no podras fallar misericordia. | Ca | (segun se scriue en·el .xj. de·los Prouerbios) no aprouecharan las riquezas en·el
|
C-Cordial-036v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
verdad. Por·cierto en·este examen los que agora van con malicia: seran desterrados: | ca | los injustos seran punidos e su simiente perecera. E por la contra: entonce los justos
|
C-Cordial-036v (1494) | Ampliar |