| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
la tu boca. porque non seas represo en las tus palabras. | ca | palabras de burlas todos tienpos remanen en maliçia. Gregorio dize. munchas
|
C-FlorVirtudes-328v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
e non sabe domar nin seruar a non aver contraste con otri. | ca | en verdat aboreçible viçio es aver ningun contraste ome con cada vno.
|
C-FlorVirtudes-328v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
de aquello que non has a fazer. non quieras contrastar. | ca | la palabra da munchas sospechas. e turba el seso. e asy
|
C-FlorVirtudes-329r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
que jurara vsara escuras palabras. a·la fin non puede enganar. | ca | todo se sabe. Dize Salamon. el ome que muncho jura.
|
C-FlorVirtudes-329r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
ten dentro de tu coraçon secretada la fiança de tu caro amigo. | ca | mayor trayçion non puedes fazer como manifestar los secretos que te son encomendados
|
C-FlorVirtudes-329r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
non fies tu secreto a ninguno tanto como posyble te sea. | ca | puedes pensar que sy tu mesmo non te tienes secreto quien sera aquel
|
C-FlorVirtudes-329r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
el vençer. e jamas non quieras publicar el secreto de ninguno. | ca | quien non es secreto es maluado onbre. e jamas non avra ningun
|
C-FlorVirtudes-329r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
fagas escarnio del dicho de otro. atal que non seas escarnido. | ca | es suzia cosa quando la culpa reprehende al reprehendedor. e asy jamas
|
C-FlorVirtudes-329v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
reprehende al reprehendedor. e asy jamas non fagas escarnio de otro. | ca | ninguno non es sinse viçio. Dize Santlustio. los burladores son fechos
|
C-FlorVirtudes-329v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
coraçon del amor de·las cosas visibles e traspassa te a·las inuisibles. | Ca | los que siguen su sensualidad: manzillan su consciençia: e pierden la gracia de
|
C-Remedar-001v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
me ha de judgar segun mis obras No tengas gran desseo de saber | ca | en ello se falla gran destorbo: e enganyo. los que saben: de buena
|
C-Remedar-001v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
somos flacos. mas tu no pienses que otro lo sea mas que tu. | ca | quien mas presume de si mismo: mas vilmente cahe. Enxemplo tienes en sant
|
C-Remedar-002r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
o fazer algunas cosas graues: no te deues estimar: ni tener por meior. | ca | no sabes quanto podras perseuerar en el bien. Todos somos flacos. mas tu
|
C-Remedar-002r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
los varones perfectos no creen de ligero a qualquier que les cuenta algo. | ca | saben que la flaqueza humana es inclinada al mal. e es en las
|
C-Remedar-003v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
palabras de·los sanctos: e no te desplegan las palabras de·los vieios. | ca | no las dizen sin causa.§ Capitulo .vi. de·los desseos desordenados.§ Quando el
|
C-Remedar-004v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
en el hombre tenido por peor. No te ensoberuezcas de tus buenas obras. | ca | de otra manera son los juhizios de Dios: que de·los hombres. e
|
C-Remedar-005r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
mas en el coraçon del soberuio hai inuidia: e sanya muy a menudo. | Ca | el soberuio de continuo tiene gran inuidia de todos hombres de·los maiores
|
C-Remedar-005v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
de si por quanto tiene miedo que sobrepujan a el. de·los menores: | ca | teme que tornan yguales a el. e por·ende nunqua tiene reposo en
|
C-Remedar-005v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
la superfluidad de·las palabras.§ Escusa quanto pudieres el rojdo de·los hombres. | Ca | mucho empeece el trato de·los negocios seculares: haun que se fagan con
|
C-Remedar-006r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
el trato de·los negocios seculares: haun que se fagan con pura intencion. | Ca | luego somos ensuziados: e encatiuados de·las vanidades yo quisiera muchas vezes hauer
|
C-Remedar-006r (1488-90) | Ampliar |