| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
embie su mano. e libre a mi desuenturado de toda angustia. Ven ven, | ca | sin ti ningun dia: o hora terne folgança. Ca tu eres mi alegria:
|
C-Remedar-052v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
toda angustia. Ven ven, ca sin ti ningun dia: o hora terne folgança. | Ca | tu eres mi alegria: e sin ti es vazia mi mesa. Misero soy
|
C-Remedar-053r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
e fruir de tu gloria aparejado a dexar todas las cosas por ti. | Ca | tu primero me despertaste para que te buscasse. Sey pues tu senyor bendito
|
C-Remedar-053r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
mucho delante de ti. recordando se siempre de su propia iniquidad: e vileza. | Ca | en todas las cosas marauillosas del cielo e de·la tierra. no hai
|
C-Remedar-053r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
de su merecimiento. ni enxalçar se sobre los otros. ni desdeñar al menor. | Ca | aquel es mayor: e meior: que se attribuye menos. e en el agradecer
|
C-Remedar-053v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
reciba dende agrauio: o tristeza: o abatimiento: mas consolacion e alegria muy grande. | Ca | tu Dios escogiste para familiares. e seruidores tuyos: los pobres e baxos: e
|
C-Remedar-054r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
si fuesse en el mundo el mas honrado: e mayor que los otros. | Ca | tu volundad e el amor de tu honra deue sobrepujar todas las cosas.
|
C-Remedar-054v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
siempre e ruega que se cumpla en ti enteramente la volundad de Dios. | Ca | aqueste tal entra en los terminos de·la paz e del reposo. Senyor
|
C-Remedar-054v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
es en la fabla mas es lleno de sentencia. e abundoso en fruto. | Ca | si pudiesse por mi ser fielmente guardado: no deuria nacer en mi turbacion
|
C-Remedar-054v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
Dios mio: no te alexes de mi. Dios mio mira en mi ayuda. | ca | han se leuantado contra mi vanos pensamientos: e grandes temores: que atormentan mi
|
C-Remedar-055r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
bonança. embia tu luz e tu verdad: para que luzga sobre la tierra. | ca | yo soy tierra vana: e vazia: fasta que me alumbres. derrama tu gracia
|
C-Remedar-055r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
e libra me de toda consolacion de·las creaturas: que no tienen dur[a]da. | Ca | ninguna cosa creada puede complidamente reposar e aconsolar el hombre. Ayunta me a
|
C-Remedar-055v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
me a ti con vn nudo de amor que no se pueda apartar. | Ca | tu solo abastas al que te ama. e sin ti todas las cosas
|
C-Remedar-055v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
conserua te en paz. e dexa al que se mueue: mueuer quanto quisiere. | Ca | sobre el verna qualquiere cosa que fiziere o dixiere: que no me puede
|
C-Remedar-055v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
ni de·la familiaridad de muchos. ni del priuado amor de·los hombres. | Ca | estas cosas engendran distracciones e grandes tiniebras en·el coraçon. De grado te
|
C-Remedar-055v (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
e en esta manera podra ser: que poco o a tarde te turbes. | Ca | nunqua sentir algun turbamiento. ni suffrir algun trabaio del coraçon o del cuerpo:
|
C-Remedar-056r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
cosa. o estimes ser specialmente amado: si stouieres en gran deuocion e dulçura: | Ca | no se conosce en estas cosas el verdadero amador de·la virtud. ni
|
C-Remedar-056r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
ellos con gran desseo. No es cosa permetida el dexar todas las cosas. | ca | la natura ha de ser mantenida. buscar empero las cosas superfluas: e que
|
C-Remedar-057r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
e por el carnal amor: da me el amor de tu sancto nombre. | Ca | el maniar: e el beuer: e el vestir. e las otras cosas necessarias
|
C-Remedar-057r (1488-90) | Ampliar |
| ca | 1 |
empero las cosas superfluas: e que mas delectan: esso defiende la sancta ley. | Ca | en otra manera la carne se ensoberueceria contra el spiritu. Ruego te señyor
|
C-Remedar-057r (1488-90) | Ampliar |