| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Adán |
tuyo, e perdona tu el pecado el primero onbre, e asy reconçiliaras, a | Adam | con todo su linaje a·ti mesmo, e en·esto pareçera la tu
|
C-SermónViernes-004r (1450-90) | Ampliar | |
| Adán |
santo limpio syn culpa ninguna, el qual pueda satisfazer por el pecado de | Adam | , e si a·ty pluguiere por la tu misericordia reconçiliar a·ty el
|
C-SermónViernes-004v (1450-90) | Ampliar | |
| Adán |
la carne la de·la madre, e del fijo, asy como la de | Adam | , e la de Eua por el pecado de·los quales todo el pueblo
|
C-SermónViernes-005v (1450-90) | Ampliar | |
| Adán |
tu fijo en·el madero sea afligido e atormentado porque lo que perdio | Adam | por la desobedençia del arbol, por los tormentos que tu fijo ha de
|
C-SermónViernes-008v (1450-90) | Ampliar | |
| Adán |
señor entro en aquel huerto porque ally fuesse tomado e ligado, asy como | Adam | fue ligado, e tomado en·el parayso del enemigo. Asy Jhesuchristo quiso ser
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Ampliar | |
| Adán |
la sabiduria: e del orden. E assi fue muy grande el peccado de | Adam | . ca tanto es mas graue la cayda: e mayor la ingratitud. Que: si
|
C-SumaConfesión-018v (1492) | Ampliar | |
| Adán |
condicion e partido: mas graue fue el peccado de Cain que el de | Adam | . ca la cantidad del genero del omicidio: mas graue es que el peccado
|
C-SumaConfesión-018v (1492) | Ampliar | |
| Adán |
agrauar les sus peccados: mostrando les los peligros: e dando les enxemplo de | Adam | : Saul e Judas e de semejantes: que se desesperaron. E nota que las
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Ampliar | |
| Adán |
tu santissima passion libre de·la culpa y obligacion del original pecado de | Adam | : y fasta agora de entonces en detrimento grande, y opprobio de mi salud:
|
C-TesoroPasión-005v (1494) | Ampliar | |
| Adán |
ca houieron vn padre spiritual que es Dios: y otro temporal, que fue | Adam | . mas por dispensacion y ordinacion diuina y por el pecado: fue necessario que
|
C-TesoroPasión-011v (1494) | Ampliar | |
| Adán |
nuestro maestro Jesu que pues todos por el pecado de nuestro primer padre | Adam | , hauiamos quedado leprosos: houiendo se por tan infinita culpa y pecado, de sacrificar
|
C-TesoroPasión-047v (1494) | Ampliar | |
| Adán |
librar del infierno: donde stauamos todos por nuestros pecados atados. E assi como | Adam | comiendo el fruto que le hauia Dios defendido, cometio furto, por lo qual
|
C-TesoroPasión-048v (1494) | Ampliar | |
| Adán |
nuestra mala y adulterina, por el origen envejecido del pecado de nuestro padre | Adam | : entendida por Raab que era mala mujer: regenerada despues por la fe del
|
C-TesoroPasión-048v (1494) | Ampliar | |
| Adán |
que nascieran inutiles para tan cruel ministerio. O Jhesu glorioso, si el primer | Adam | en·el parayso terreste, por su propio peccado perdida la innocencia, hallando se
|
C-TesoroPasión-077r (1494) | Ampliar | |
| Adán |
la innocencia, hallando se desnudo, huuo verguença: que deuias fazer tu nuestro segundo | Adam | , por pecados ajenos siendo innocente, en hallar te desnudo por nuestro reparo? Vistamos
|
C-TesoroPasión-077r (1494) | Ampliar | |
| Adán |
en·la feria sexta: porque en el sexto dia fue creado el primer | Adam | por Dios: y no sin misterio fue en la hora de sexta el
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar | |
| Adán |
Dios: y no sin misterio fue en la hora de sexta el segundo | Adam | crucificado, y muriendo destruyo nuestra muerte: porque como Jeronimo escriue, tan bien en
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar | |
| Adán |
porque como Jeronimo escriue, tan bien en aquella mesma hora de sexta nuestro | Adam | primero peco.§ Assento se pues Pilato por tribunal porque fasta entonces, se hauia
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar | |
| Adán |
todo presumimos hauer sido hecho por industria de Lucifer: porque assi como por | Adam | y Eua vino para todos la dampnacion: assi por Pilato y su mujer,
|
C-TesoroPasión-086r (1494) | Ampliar | |
| Adán |
el Genesi. La primera fue de aflicion muy trabajosa: quando dixo Dios a | Adam | : en·el trabajo y sudor de tu rostro labraras el pan que has
|
C-TesoroPasión-088r (1494) | Ampliar |