| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cansar | 1 |
estroncadura. § Ser estroncada la mula viene por gran fatigua que mucho la | cansa | . en tal manera que apenas puede mouer el cuerpo. Los braços
|
B-Albeytería-056v (1499) | Ampliar |
| cansar | 1 |
dolor, e aver llorado, e aver sufrido baldones, e desonrras, e aver seydo | cansado | del camjno, e aver seydo escopido. Esso mesmo açotes, e cruz aver resçebido.
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |
| cansar | 1 |
No vago al sueñyo: mas me aboco: e los ojos de·la vigilia | cansados | e cayentes en la obra detengo. Aparte·me no tanto de los
|
C-EpistMorales-07r (1440-60) | Ampliar |
| cansar | 1 |
de uoluptades / de nenguna cosa hauer menester. Quanto dulçe es las cupdiçias | hauer cansado | e hauer dexado. § Dizes hauer la muerte delante los ojos molesta cosa
|
C-EpistMorales-13r(5r) (1440-60) | Ampliar |
| cansar | 1 |
brauamente los moros. sufrieron gran fambre trabajo terrible y muchas afruentas. | cansaron | tanto al excellente infante que touo por mejor a·la postre de leuantar
|
D-CronAragón-079r (1499) | Ampliar |
| cansar | 1 |
Cobrando quise·m alçar / alço·me el su sennuelo / senye mas | cansse | mi vuelo / vole sin res alcançar / alcançe assaz pessar / pesse
|
E-CancPalacio-117r (1440-60) | Ampliar |
| cansar | 1 |
por golpe. ante te gozauas quando feria sobre el tu yelmo. no te | cansauan | afanes. por capitan sabio e por valiente e osado cauallero eras conoscido. mas
|
E-Satyra-b054v (1468) | Ampliar |
| cansar | 1 |
en·el la fuerça en tal guisa que Hercules cuydaua auer·lo ya | cansado | e fallo·lo con nueua fuerça de que fue marauillado non sabiendo la
|
E-TrabHércules-084r (1417) | Ampliar |
| cansar | 2 |
uuestra alteza: por mui fresco: e reziente deue ser tenido. E nunqua io | cansare | d·escriuir: e dar uozes: quando podiere alcançar la presencia de·uuestra alteza:
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
| cansar | 2 |
su coraçon es poco y muelle. como de trabajo. Luego se | cansan | bueltas en suor mas que otras. Viene a·menudo en·ellas dolor
|
B-Albeytería-053r (1499) | Ampliar |
| cansar | 2 |
van por plazer son muy agudas a·la espuela. empero quando se | cansan | muy pereçosas y tanto duras. § De aquellas mulas que son todo royas
|
B-Albeytería-053r (1499) | Ampliar |
| cansar | 2 |
tanto mas. e sy la pelea mucho durasse sofriessen el trabajo e non | canssassen | por mengua de non comer. Item quando el cabdillo acaesçiere estar en algun
|
B-EpítomeGuerra-075v (1470-90) | Ampliar |
| cansar | 2 |
Instrue preceptis animum: ne discere cesses. nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.§ Instruye: y enseña con muchos preceptos/ el animo tuyo: y jamas no | canses | ./ ca no hai algunos tan grandes auançes:/ que mas saludables produzcan effectos./ ca
|
C-Catón-022v (1494) | Ampliar |
| cansar | 2 |
leal: y secreto: con quien tu descanses:/ trabaja te ruego: y jamas no | canses | / fasta fallar le: siquier sin dinero:/ ca los costumbres tu deues primero/ del
|
C-Catón-030r (1494) | Ampliar |
| cansar | 2 |
despues de cahida:/ sube a·las vezes con gran certidumbre.§ Discere ne cesses: cura sapientia crescit. rara datur longo prudentia temporis vsu.§ Nunqua te | canses | de siempre aprender:/ ca la verdadera sauieza del hombre:/ con el cuydado: augmenta
|
C-Catón-032r (1494) | Ampliar |
| cansar | 2 |
con mucha simpleza.§ Cum tibi contigerit studio cognoscere plura. fac discas multa: vita nil velle doceri.§ Puesto que sepas infinitas cosas/ con el estudio: no | canses | por esso:/ de mas studiar: y fazer mas processo:/ y alcançar las mas
|
C-Catón-036r (1494) | Ampliar |
| cansar | 2 |
alumbro la lumbre de·la justicia: e no nascio en nosotros el sol del entender. | cansamos | nos e fatigamos nos en·la carrera del peccado: e del perdimiento. e anduuimos carreras
|
C-Cordial-031r (1494) | Ampliar |
| cansar | 2 |
de vista muy espantables: e en·el fecho crueles: e tormentadores: que nunca se | cansan | : o fatigan jamas. E assi yo digo primeramente: que los demonios son muy feroces
|
C-Cordial-043v (1494) | Ampliar |
| cansar | 2 |
sierpes. difformes e negros: mas no perezosos para los açotes: los quales nunca se | cansan | : mas siempre se renueuan: para esto son muy feruientes para el mal e rezientes a
|
C-Cordial-046v (1494) | Ampliar |
| cansar | 2 |
la verdad. e no nos amanecio la lumbre de·la justicia. fatigamos nos: e | cansamos | en·la carrera de·la iniquidad e perdicion. anduuimos carreras difficiles: graues: e sin
|
C-Cordial-051r (1494) | Ampliar |