Zaragoza1
| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
Zaragoza1 |
Item por razon que el senyor porcurador no se podia aturar en | Çaragoça | porque dezia se debia a otros aferes mas arduos de·la senyora reyna
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend | |
Zaragoza1 |
processo del malsin se ubo a fazer relasion sobre aquesto al merino de | Çaragoça | y pagar al dito merino pora su trabalyo [...] florines y a su
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend | |
Zaragoza1 |
no encargar su anima se fizo reunir capitol de todos los rabis de | Çaraqoçta | . Oc encara a los que se trobaron de fuera de·la cibdat
|
A-Aljamía-04-01 (1400) | Extend | |
Zaragoza1 |
y cinco sueldos. § Item daron a Yishaq el Rico porque lebo al malsin a | Çaragoça | ochenta sueldos y a·los recibidores de·los testimonios trenta y seys sueldos
|
A-Aljamía-04-02 (1400) | Extend | |
Zaragoza1 |
saco a barata dineros de don Joan de Santa Cruç tres sueldos a Yishaq Alcalahorri lebo a | Çaragoça | present de maçanas a don Benbenist. Costo su salario y las maçanas
|
A-Aljamía-04-03 (1400) | Extend | |
Zaragoza1 |
monta beintiocho sueldos. § Item pagaron a Yosef Benosiello de ir a | Çaragoça | y benir el y su filyo y dos asnos y sacar los dineros
|
A-Aljamía-04-03 (1400) | Extend | |
Zaragoza1 |
ocho dineros. § Item pagaron a Yishaq Alcalahorri que fue a demandar conselyo a | Çaragoça | y estubo alya tres dias y a Garzi Pallaranco que escribio una albara [...]
|
A-Aljamía-04-03 (1400) | Extend | |
Zaragoza1 |
a rabi Samuel ben La Rabiça dasse a·la guarda de·las casas del castilyo de | Çaragoça | quatro sueldos nueve dineros y que [...] sueldos siet dineros de copia de
|
A-Aljamía-04-03 (1400) | Extend | |
Zaragoza1 |
sian dados de mis bienes [en donaciÛn cabal] a cinco [cofradÌas] de la [comunidad] de | Çaracoçta | [Dios les guarde] cada [4] florines que suma [20] florines. Item quiero mando e
|
A-Aljamía-06.02 (1439) | Extend | |
Zaragoza1 |
en mi casa como los que son en poder de don Yehuda Benardut en | Çaracoçta | o do se quiere que sian trobados seyer mios do e sian dados
|
A-Aljamía-06.04 (1439) | Extend | |
Zaragoza1 |
[de 1465] fizo relacion Abraham Hobes [alguacil] que auia citado cara cara don Aharon Zarfati ha-Cohen [vecino de] | Çaracoçta | a istancia de Aharon Far [vecino de] Çaracoçta [Dios le guarde] pora la present istancia que conparece
|
A-Aljamía-07.01r (1465) | Extend | |
Zaragoza1 |
auia citado cara cara don Aharon Zarfati ha-Cohen [vecino de] Çaracoçta a istancia de Aharon Far [vecino de] | Çaracoçta | [Dios le guarde] pora la present istancia que conparece en la cort [del concejo de] Çaracoçta
|
A-Aljamía-07.01r (1465) | Extend | |
Zaragoza1 |
[vecino de] Çaracoçta [Dios le guarde] pora la present istancia que conparece en la cort [del concejo de] | Çaracoçta | [Dios los guarde] a clamos e querellas suyas del dito Aharon Far. E assi mismo
|
A-Aljamía-07.01r (1465) | Extend | |
Zaragoza1 |
fazer lo contenido en ella. § Ante la presencia de vos senyores [jueces del concejo de] | Çaracoçta | que soys en el anyo present don Crescas don Abraham Abiyob don Yacob Senyor rabi
|
A-Aljamía-07.02r (1465) | Extend | |
Zaragoza1 |
e loa bien vista entre las ditas partes en la dita cibdat de | Çaragoça | dia viernes primero de março anyo mil quatrocientos cinquanta e quatro al
|
A-Aljamía-07.03v (1465) | Extend | |
Zaragoza1 |
de los cristianos recebida e testificada por el discreto Martin d·Aluenda notario abitant en | Çaragoça | . En la qual dita sentencia apres auer los ditos arbitros pernuciado e
|
A-Aljamía-07.03v (1465) | Extend | |
Zaragoza1 |
cinquanta e quatro recebida e testificada por el discreto Martin d·Aluenda notario abitant en | Çaragoça | . Oc y encara fizo fe e por proba e en lugar de
|
A-Aljamía-07.12r (1465) | Extend | |
Zaragoza1 |
Et Aharon Zarfati e Selomo Zarfati judios de la aljama de la cibdat de | Çaragoça | respondiendo a una clamada contra ellos e cada uno d·ellos dada ante
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Extend | |
Zaragoza1 |
jaqueses aplicada pora el senyor rey [loado sea] seays aqui en la cibdat de | Çaracoçta | los nombrados en la present carta ensemble con el portador que son Yocef Altisefe
|
A-Aljamía-08 (1484) | Extend | |
Zaragoza1 |
seruicio de Dios veamos en el bien y reposo de la aljama de | Çaracoçta | a [4] dezenmbre mandado a mi notario escribiesse la present Ezra Kadax.
|
A-Aljamía-08 (1484) | Extend |