ciertamente
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
ciertamente |
1 |
se en todas sus condiçiones que con·los villanos caresçientes de toda dignidat.§ | Çiertamente | el rey de·los reyes Jhesuchristo fijo de Dios vestidura sanguienta traya como
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
si gane a todo el mundo, e padesca dapnaçion de·la su anjma.§ | Çiertamente | dos cosas el señor ayunta aqui en vno conujene a saber la ganançia
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
podra enpeçer alguna adverssidat. si non reyna alguna maldat en·el coraçon. E | çiertamente | si regna alguna maldat. conuiene que sea corregida por alguna adverssidat.§ Enpero non
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
preguntado por que razon traya consigo alguna cosa de·los bienes suyos. respondio | çiertamente | yo todos los mis bienes comigo traygo. Ca el los traya en el
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
escapo del que·lo perssiguia en·el nonbre del señor. E por aquesto | çiertamente | avnque el dixo desseo morir e con Jhesuchristo biuir. enpero lee·sse el
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
predicasse e con muchos creyentes fuesse. a Jhesu Christo d·este mundo. Ca | çiertamente | el non temia de ser pobre aqui e menguado. mas por non perder
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
segun que dize Job. batalla es la vida del onbre sobre la tierra. | Çiertamente | la tribulaçion engrandesçe el coraçon del onbre para resçebir grandes dones de Dios.
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
de·la su mano de·la qual entiende la su copa obrar. ansy | çiertamente | el platero fabricador de toda criatura entiende estender tu coraçon por las tribulaçiones
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
enpero non te oye a tu voluntad acatando la tu salud. E ansi | çiertamente | como en este mundo non ay cosa mas presçiosa que la salut del
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
e fue colada la dicha agua. quando tantos e tales tormentos sufrio. Si | çiertamente | . pues si aquella agua sinple, e pura de antes fuese a nos sin
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
lado del bendicho cuerpo de Jhesuchristo lleno de olores muy bien olientes. Ca | çiertamente | el cuerpo de nuestro señor Jhesuchristo en·el qual moro corporalmente el conplimiento
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
aforcado a·la derecha parte de nuestro señor Jhesu Christo. E aqueste tormento | çiertamente | por que padesçia por la su culpa, a onor de su criador se
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
e juntamente, a Dios diessen bozes. mas ligeramente alcançarian de Dios audiençia. ansi | çiertamente | qualquier perssecuçion es ansi como boca clamante en·el articulo de·la neçessidat.
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
sant Bernaldo. señor querria ser sienpre afligido por que sienpre fuesses comigo. E | çiertamente | la tribulaçion faze que nuestras oraçiones sean oydas e graçiosas. Por ende dize
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
Moysem, e todos los que a Dios plugujeron. por muchas tribulaçiones passaron, e | çiertamente | fieles fueron fallados. E tu por muchas tribulaçiones passaras, o a·Dios aplazer
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
en·la perssecuçion. E que cosa deuo yo de buscar. Non cosa alguna | çiertamente | sinon a Dios deuo querer. a enxienplo de aquella Maria Magdalena. en persona
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
menospreçia ser tal como Abel en el qual regna la maliçia de Caym. | Çiertamente | el fierro de·la maliçia de nuestra voluntad venir puede a·la agudeza
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
supiesses quanto onor, e quanto valor acarrea al onbre padesçer por Dios persecuçiones. | çiertamente | tu las querrias padesçer saluante si eres menguado de entendimjento. E non es
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
en·el secreto de nuestro coraçon a·los pecados que fezimos nos tornamos. | Çiertamente | ligera cosa seria vista quando quier que padesçemos jnjuria si en nuestra obra
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
ciertamente |
1 |
tantos pecados en nos non fueren seremos honrrados de mas nobles coronas. E | çiertamente | grant cosa es aver perdonança de todos los pecados. mas muy mayor cosa
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |