| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| como | 5 |
y es exametro: no me parecia le respondiesse otra specie de coplas: assi | como | la arte menor conuiene al exametro: y penthametro. Ca es cierto: que hai
|
C-Catón-003r (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
que hoi no podiesse produzir vn hombre tan excellente como ellos: tam·bien | como | entonce. Assi que los principes: que tienen vezes de Dios: en la tierra:
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
de·la natura: para que hoi no podiesse produzir vn hombre tan excellente | como | ellos: tam·bien como entonce. Assi que los principes: que tienen vezes de
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
Mecenas dio a Virgilio que fue maestro de sus fijos tan grandes dadiuas: | como | le diera poco menos vn emperador. y por esso preguntado Marcial. por vn
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
los ingenios se han encogido: y apoquecido: despues de·la abundancia de libros: | como | en otro tiempo quando hauia pocos: se descubrian muy grandes ingenios. Empero ciertamente
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
muchas las coplas: como porque trasladando no puede el hombre ir tan suelto: | como | en·la inuencion: que de si mismo toma.§ Cum animaduerterem: quam plurimos homines errare grauiter in via morum: succurrendum: et consulendum opinioni eorum fore existimaui. maxime vt gloriose viuerent et honorem contingerent.§ Como yo ymaginasse en
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
diuerso de entonces. y por esso no solamente no vemos alguno tan excellente | como | aquellos: mas ni ahun medianemente docto. Trabajemos a·lo·menos: que de lo
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
Para mientes primero: a quien das lo tuyo./ y sin ser llamado, assi | como | necio:/ a grande consejo: ni de poco precio/ no vayas: porque no te
|
C-Catón-005v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
no deue el hombre enseñar a sus fijos:/ ca despues que son assi | como | mijos:/ deuen trabajar en·las artes suyas.§ Blandus esto. irasci ab re noli.§ Sey dulce, cortes: y de
|
C-Catón-006v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
del auctor: E comiença la obra.§ Si deus est animus: nobis vt carmina dicunt. Hic tibi precipue sit pura mente colendus.§ Si el animo nuestro: es assi | como | vn dios/ particular: y por cierto diuino:/ con pensamiento perfecto: y muy fino/
|
C-Catón-008r (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
amigos:/ no demos causa: sean enemigos:/ mas que diga el cuerpo: tal soi | como | vos.§ Plus vigila semper: nec somno deditus esto. Nam diuturna quies vitijs alimenta ministrat.§ Vela tu mucho: y fuye del sueño:/ quanto podieres de aquel
|
C-Catón-008v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
Qui simulat verbis: nec corde est fidus amicus. Tu quoque fac simile: sic ars diluditur arte.§ El que de palabra finge ser amigo/ mas no esta dentro: tal | como | se muestra:/ saluda le mucho: y da le tu diestra:/ mas ten le
|
C-Catón-012v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
mucho que leas:/ ni al tal mires con mal sobrecejo./ ca tanto vale | como | buen vencejo/ algunas vezes lo que vn soez/ fabla: y dize en su
|
C-Catón-024v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
muy viejo.§ Rebus: et in censum: si non est quod fuit ante: fac viuas contentus eo: quod tempora prebent.§ Si tanta de renta: ni tanta hazienda/ quiça no touieres: | como | ante tenias:/ viue contento con·las medianias:/ y faz que no entres con
|
C-Catón-024v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
en·el qual atanto se gane:/ ni que tantos males: o scandalos sane:/ | como | el dar: de·lo qual yo te ruego.§ Quod tibi suspectum est confesti discute quid sit: namque solent primo quae sunt neglecta nocere.§ Quando touieres alguna sospecha:/
|
C-Catón-028v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
estan doloridos:/ no hai alguno tan apropiado/ fisico docto: ni tan buen letrado:/ | como | el amigo: quando es entrañal:/ porque a penas: te duele el quixal/ quando
|
C-Catón-029v (1494) | Ampliar |
| como | 5 |
que piadosamente quieren beuir en·la graçia de Jhesu Christo. e por aquesto | como | dize la escriptura padesçian tenptaçiones e persecuçiones.§ Çiertamente ansy como en otro tienpo
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Ampliar |
| como | 5 |
Çiertamente el rey de·los reyes Jhesuchristo fijo de Dios vestidura sanguienta traya | como | sant Johan dize, e todos los escogidos de Dios con semeiable aspereza de
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| como | 5 |
falagar mjente. e aquesta conuiene saber que es dicha aduerssa sienpre es verdadera. | como | se demuestre non ser mudable por mudança. La prosperidat engaña. e esta dize
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| como | 5 |
de·vezes es abreuiada a muchos deuotos porque non pierdan la graçia. Ansi | como | se lee en·el libro de la Sabiduria. El justo fue quitado d·
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |