| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| compañero -a | 1 |
pudo començo fuyr e subio en vn alto arbol. mas el otro | compañero | conosciendo que non podia fuyendo escapar. echo se tendido en tierra como
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
se fue assi. descendiente el otro del arbol. dize a su | compañero | . Ruego te que me quieras dezir. que cosas tan secretamente el
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
ingeriesse ni entrasse en su compañja. Estas palabras dichas se aparto del | compañero | e se fue solo su camino. diziendo que mas valia yr solo
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
como se dize. que gozo es a·los mezquinos e manzillados aver | compañeros | en sus males e penas. § La .xviij. del moço llorante e del
|
E-Ysopete-093r (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
ombre. El español oydo esto. se fue muy triste para sus | conpañeros | con quien vino. de·los quales demandaua consejo. por quanto le
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
buen ombre e mucho leal encomendero. Oyendo esto los vezinos e los | compañeros | en ninguna forma querian creer. diziendo que aquel ombre era de muchas
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
tu tierra de quien tu te fies. El le traxo vn su | compañero | . al qual dixo la vieja que fiziesse fazer quatro caxetas pintadas e
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
todas las cosas assi como la vieja le consejo. E entrando su | compañero | con·los que trayan las caxas. en casa del que nego el
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
juez. § La .v. de·la fe. o engaño de·los tres | conpañeros | . § Muchas vezes cahe el ombre en·el lazo que arma a·otro
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
lazo que arma a·otro segund se contiene en·esta fabula. Tres | compañeros | de·los quales los dos eran mercaderes e cibdadanos. el tercero aldeano
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
esto. dixieron entre·si. Poco pan tenemos. e este nuestro | compañero | es grand comedor. por·ende es necessario que pensemos como sin el
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
echaron se a dormir. El aldeano entendiendo el engaño de·los | conpañeros | . saco el pan medio cocho. e assi lo comio solo.
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
espantado de vn marabilloso sueño se començo leuantar. al qual pregunto el | compañero | . Por que te espantas? Responde el. soy espantado e pauorescido
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
el trono del señor Dios. con grand gozo. Dize le el | compañero | . marabilloso sueño es ese. mas yo he visto otro mas marabilloso
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
respondio. Quales son estos que me llaman? Ellos le dizen tus | compañeros | somos. El les pregunta. como vos boluistes? Responden. nunca
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
dize. tu me daras vn par de gallinas para mi e mi | compañero | . e yo fare que tus bueys sean seguros. e tu quedes
|
E-Ysopete-106r (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
del gamello e de Jupiter a .c. § La .viij. de·los dos | compañeros | a .cj. § La .ix. de·las dos ollas a .cj. § La
|
E-Ysopete-118v (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 1 |
.cxv. § La .v. de·la fe. o engaño de·los tres | compañeros | a .cxvj. § La .vj. de·la auezilla e del rustico a .cxvj.
|
E-Ysopete-119r (1489) | Ampliar |
| compañero -a | 2 |
y camas baxo. y ahun se ponen fasta la verga y sus | compañeros | . donde si llegan es ya perdido qualquier cauallo. Por·ende mucho
|
B-Albeytería-038v (1499) | Ampliar |
| compañero -a | 2 |
en su lengua saymas. § Apulia. § Prouincia .xv. se dize Apulia y | compañera | de·la Calabria. dentro de·la qual es la region de Salentina
|
D-TratRoma-006v (1498) | Ampliar |